穿过槽英文解释翻译、穿过槽的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【电】 threading slot

perforate; drill through; reeve; thread; thrill through; traverse

chamfer; gutter
【计】 slot
【化】 channel
【医】 alvei; alveus; crib; gutter; slot; socket; tank; trough

从汉英词典角度解释，“穿过槽”指物体通过或横越一个长条形凹陷或沟道结构的过程。其核心含义包含空间位移与特定路径限制，常见于机械、物理及工程领域。以下是详细解析：

穿过 (chuān guò)
- 汉英对应：pass through / traverse
- 指物体从一端进入并从另一端离开某空间或障碍物，强调动态穿透性。
  来源：《牛津汉英词典》（Oxford Chinese Dictionary）
槽 (cáo)
- 汉英对应：groove / slot / channel
- 指长而窄的凹陷结构，常见于机械部件（如齿轮槽、导轨槽）或自然场景（如水槽）。
  来源：《剑桥汉英科技词典》（Cambridge Chinese-English Dictionary of Science and Technology）

组合释义：物体沿特定路径通过一个狭窄的沟道结构（如“光穿过狭槽”“螺栓穿过卡槽”）。

❌误用：与“跨过槽”（step over a groove）混淆——后者指跨越而不进入结构内部。
✅正例：
“导线穿过电路板的卡槽”正确译为 "The wire passes through the slot on the circuit board."

结论：“穿过槽”是描述物体在机械、光学或流体系统中通过沟槽结构的精准动作术语，其汉英对应需结合动态动词（pass/traverse）与结构名词（groove/slot），并依据场景选择专业表述。

“穿过槽”这一表述需要结合“槽”的不同含义来理解。根据搜索结果中“槽”的释义，以下是可能的解释方向：

物理/工程场景
当“槽”指代沟槽结构（如机械零件中的凹槽、轨道等）时，“穿过槽”可描述物体通过这类结构。例如：
- 电缆穿过线槽进行布线（参考中的“groove”释义）。
- 齿轮的齿牙需准确穿过对应的槽口以完成传动。
气象学中的抽象概念
在气象学中，“槽”指低气压槽（如提到的“低气压槽”）。此时“穿过槽”可能描述气流或天气系统经过该区域，例如：
- 冷锋穿过低压槽时可能引发强对流天气。
日常器具的通过动作
若“槽”指盛放液体或饲料的容器（如水槽、马槽），则“穿过槽”可能指液体流动或物体移动通过槽体。例如：
- 水流穿过水槽进入排水管（参考的基本解释）。

注意：由于搜索结果未直接提及“穿过槽”这一短语，以上解释基于“槽”的常见用法推断。若您有具体语境（如专业领域或文学描述），建议补充背景信息以便更精准解答。