可用空间英文解释翻译、可用空间的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 available space; space available

【机】 availability; available

airspace; interspace; space; vacuum; void
【化】 space
【医】 keno-; space

在汉英词典中，“可用空间”对应的标准翻译为“available space”，指未被占用且可自由支配的物理或虚拟区域。该词在不同语境中有具体含义：

计算机领域：表示存储设备（如硬盘、U盘）中未被数据占用的容量，例如“剩余可用空间为50GB”对应“remaining available space is 50GB”。此定义参考了《牛津计算机科学词典》（Oxford Dictionary of Computer Science）。
建筑与规划：指建筑物内可实际使用的净面积，例如“办公室可用空间需符合安全疏散标准”。美国建筑师协会（AIA）发布的《建筑测量标准》对此有详细测算规范。
数学与物理学：在拓扑学中描述未被障碍物占据的连通区域，相关公式可表示为：
$$ S{available} = S{total} - sum S_{occupied} $$

该模型常见于《应用数学百科全书》的空间几何分析章节。

专业领域使用时需注意，“available space”与“free space”存在细微差异：前者强调“可被利用”，后者偏向“完全未分配”。例如内存管理中，可用空间可能包含碎片化区域，而空闲空间指连续未使用区块。这一区分在《IEEE系统存储标准》第3.2.1条款中有明确说明。

可用空间指电子设备中可供用户存储数据的剩余容量，具体含义需结合不同场景理解：

存储设备层面
- 指硬盘/U盘/手机ROM等存储介质中未被占用的部分（）。例如手机标注64GB存储，已用20GB则可用空间为44GB，计算公式： $$ 可用空间=总容量-已用空间 $$
手机内存分类
- ROM：相当于手机硬盘，存储系统文件和用户数据，可用空间即扣除系统占用后的剩余存储（）
- RAM：运行内存（如标注8GB），与可用存储空间无关，仅影响程序运行流畅度
虚拟内存场景
- 当物理内存不足时，系统会调用硬盘空间作为虚拟内存，此时可用空间指可被动态分配为虚拟内存的硬盘容量（）
系统显示差异
- Android文件管理器中的"可用空间"可能包含系统保留空间，与存储卡显示数值不同（）
- Windows系统显示的可用内存需通过【控制面板→系统】查看准确数值（）

温馨提示：当手机提示"可用空间不足"时，通常指存储空间（ROM）不足，建议清理照片/视频/应用缓存。若电脑运行卡顿，可检查虚拟内存设置是否合理。