月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

手捣杆英文解释翻译、手捣杆的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【机】 hand rammer

分词翻译:

手的英语翻译:

a bunch of fives; a person doing a certain job; fist; hand; handy; hold; manus
mauley; pud
【医】 cheir-; cheiro-; chir-; chiro-; hand; main; manus

捣的英语翻译:

disturb; pound with a pestle; pug; smash

杆的英语翻译:

mast; perch; pole; post; shank; staff
【化】 bar
【医】 culm; lever; rhadbo-; rod; stab; staff; stick

专业解析

手捣杆(shǒu dǎo gān)是一种传统手工工具,通常指通过人力操作进行捣击、夯实或粉碎作业的长柄器械。其核心特征包含以下方面:

一、基本定义与结构

  1. 字义解析

    • 手(shǒu):指手动操作,依赖人力而非机械动力。
    • 捣(dǎo):表示捶打、撞击的动作,如捣碎、捣实。
    • 杆(gān):指长条形手柄,通常为木质或金属材质,用于传递力道。

      整体可理解为"手持的长柄捣击工具"。

  2. 典型结构

    由两部分构成:

    • 头部:多为重质材料(如铁、石)制成的锤状或柱状部件,用于施加冲击力。
    • 手柄:长杆设计,提供杠杆作用以放大操作者的力度。

二、功能与应用场景

  1. 传统加工领域

    • 药材处理:在中药制备中用于捣碎草药(如药臼配套使用),。
    • 食品加工:例如捣制年糕、糍粑等糯米制品,实现食材的粉碎与塑形。
    • 建筑夯土:早期地基施工中用于手动夯实土壤(又称"夯杵")。
  2. 工业维修场景

    • 机械装配:小型部件的手动铆接或轴承安装,通过冲击力实现紧密配合。
    • 铸造清砂:清理铸件表面残留型砂的简易工具。

三、英译对照与术语辨析

四、技术演进与现代替代

随着机械化发展,手捣杆已逐渐被电动工具取代(如电锤、气动夯机),但其在特定场景仍具价值:


注:因该术语属专业冷门词汇,权威词典收录有限,本文解释综合机械工程、传统工具史学及手工业操作实践。建议参考专业工具类文献(如《中国传统工具图鉴》)或机械工程手册获取细节。

网络扩展解释

“手捣杆”是一个机械领域的专业术语,其含义和用法可归纳如下:

  1. 中文释义
    由“手”(手动操作)、“捣”(捶打/冲击动作)、“杆”(长条形工具)三部分构成,指通过人力进行夯实作业的手持工具。

  2. 英文翻译
    对应术语为"hand rammer",其中rammer特指夯实机械。该翻译来自机械工程领域的专业词典。

  3. 应用场景
    主要用于小型施工场景,如:

    • 地基土壤初步压实
    • 狭窄空间填充物夯实
    • 实验室材料密实度测试
  4. 注意事项
    因属于低权威性来源的单一释义,建议在专业文献或工程手册中交叉验证该术语。现代工程中此类工具已多被电动夯机取代,实际使用需注意操作安全规范。

若需更权威的机械术语解释,可参考《机械工程名词》等专业词典。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

棒线组标称频率比色管暗箱传像电流出品除脂抗原递归形式碇二酮二肟多重处理大量数据法警管辖范围分配原则拱抱汉德逊氏试验红宝石微射滑动衬板极谱分析康恩氏土壤细菌染法硫苯咪唑泌胆障碍镍制配件葡萄侵袭某一得国家起泡膏圈阻取消网路伸游实在的受扭转力的杆手摇干湿球湿度计瞬变现象