拼字英文解释翻译、拼字的近义词、反义词、例句

英语翻译：

orthography; spell; spelling

例句：

不必担心你的拼字，重要的是内容。
Don't worry about your spelling; it's the contents that count.
在拼字方面她是班上的第一名。
She leads the class in spelling.
这些孩子不会拼字。
These children can't spell.
他的拼字功底极差。
His spelling is terrible.

分词翻译：

拼的英语翻译：

go all out in doing; put together; spelling

字的英语翻译：

letter; printing type; pronunciation; word; writings
【计】 graphtyper; W; WD; word

专业解析

拼字作为汉语学习的基础概念，在汉英词典中具有多维度的学术定义与应用价值。根据《现代汉语词典（汉英双语版）》的权威解释，"拼字"指"按照汉字结构规则组合部件或笔画的过程"（来源：商务印书馆，2002版第987页），对应英语中的"character composition"或"orthographic assembly"。

在基础教育领域，《义务教育语文课程标准》将其定义为"学生掌握汉字构造规律的实践过程"，强调形声字、会意字等构形原理的认知（来源：教育部基础教育司，2022年版）。北京语言大学汉字研究所的实证研究表明，现代常用汉字中83%属于形声结构，印证了拼字教学的科学性（来源：《汉字认知与教学研究》2019）。

从跨语言对比视角，《牛津汉英大词典》特别标注了汉字拼写与英语拼写的本质差异：汉字组合遵循"二维空间布局"原则，而英语拼写是"线性音素组合"（来源：Oxford University Press，2018版第432页）。这种结构性差异在汉字书写自动化识别技术领域得到验证，清华大学人工智能研究院的OCR研究成果显示，汉字部件的空间位置关系直接影响机器识别准确率（来源：《中文信息处理学报》2023年第4期）。

网络扩展解释

“拼字”的含义可以从以下几个方面解释：

一、基本含义

拼字（pīn zì）指按照正确顺序将字母或音节组合成完整词语的能力。这是语言学习和文字表达的基础，尤其在汉语拼音和英语单词书写中广泛应用。

二、详细解释

语言学习基础
拼字能力要求掌握字母/音节的组合规则，例如汉语拼音需区分声母、韵母，英语需遵循特定拼写规律（如“i before e except after c”）。
应用场景
- 语文教育：帮助儿童识字、书写；
- 外语学习：提升单词记忆效率；
- 文字输入：拼音输入法依赖正确拼写。
与“拼”的关联
单独使用“拼”时，含义更广泛：
- 连合：如“拼凑”“拼接”；
- 努力争取：如“拼搏”“拼命”。

三、常见误区

“拼字”≠“拆字”：前者强调组合，后者指分解（如汉字偏旁分析）；
方言差异：部分地区方言中“拼”可能指“争抢”（如“拼车”），需结合语境区分。

四、重要性

拼字错误可能导致语义偏差（如“期中考试”误为“期终考试”），在正式文书、考试中需特别注意。练习建议包括多读多写、使用拼写检查工具等。