英语翻译：

conductance

例句：

1. 光电导性，光电导率受光暴露影响的电传导
   Electrical conductivity affected by exposure to light.

分词翻译：

导的英语翻译：

guide; lead; teach; transmit
【医】 guidance; guide

率的英语翻译：

frank; hasty; lead; modulus; quotiety; rash; rate; ratio; usually
【医】 rate
【经】 rater.

专业解析

在汉英词典视角下，“导率”是一个专业术语，主要对应两个核心物理概念，需结合具体语境理解：

---

一、基础释义与汉英对照

导率（dǎo lǜ）

• 中文释义：指导电或导热能力的物理量。
• 英文对应：
  • Conductivity（通用术语）
  • Electrical Conductivity（电导率）
  • Thermal Conductivity（热导率）

---

二、专业领域细分释义

1. 电导率（Electrical Conductivity）

• 定义：衡量材料导电能力的物理量，是电阻率的倒数。单位为西门子每米（S/m）。
• 英文解释：

  "A measure of a material's ability to conduct electric current, inversely proportional to resistivity."

• 应用场景：用于评估金属、半导体、电解液等材料的导电性能。
• 公式表达：

  $$ sigma = frac{1}{rho} $$ 其中 (sigma) 为电导率，(rho) 为电阻率。

• 权威参考：国际电工委员会（IEC）标准 IEC 60050 对电导率的定义。

2. 热导率（Thermal Conductivity）

• 定义：衡量材料导热能力的物理量，表示单位温度梯度下热流的速率。单位为瓦特每米开尔文（W/(m·K)）。
• 英文解释：

  "The property of a material to conduct heat, quantified as heat transfer per unit temperature gradient."

• 应用场景：应用于建筑材料、散热器设计、能源工程等领域。
• 公式表达（傅里叶定律）：

  $$ q = -kappa abla T $$ 其中 (kappa) 为热导率，(q) 为热流密度，( abla T) 为温度梯度。

• 权威参考：国际标准化组织（ISO）标准 ISO 80000-5 对热导率的规范。

---

三、术语辨析与常见误用

• “导率” vs “传导率”：

  “导率”是“电导率”或“热导率”的简称，而“传导率”（Conductance）指特定几何结构下的导电/导热能力（如导线电导），二者不可混淆。

• 英文区分：
  • Conductivity（导率）：材料本身的性质，与尺寸无关。
  • Conductance（传导率）：与物体形状尺寸相关。

---

四、学术与工程应用实例

• 电导率：铜的电导率约为 (5.96 times 10text{S/m})，常用于电线材料选择（来源：NIST 材料数据库）。
• 热导率：钻石的热导率高达 (2200text{W/(m·K)})，是已知最佳导热固体（来源：《物理评论》期刊）。

---

参考文献（符合原则的权威来源）：

IEC 60050 International Electrotechnical Vocabulary, Chapter 121: Electromagnetism.

ISO 80000-5:2019 Quantities and units — Part 5: Thermodynamics.

National Institute of Standards and Technology (NIST), Electrical Conductivity of Metals.

Physical Review B, "Thermal conductivity of diamond" (1993).

网络扩展解释

“导率”通常作为复合词的一部分出现，需结合具体领域和上下文理解。以下是两种最常见的解释：

1. 电导率（Electrical Conductivity）

表示材料导电能力的物理量，符号为σ。其定义为： $$ σ = frac{1}{ρ} $$ 其中ρ是电阻率。单位是西门子/米（S/m）。金属（如银、铜）具有高电导率，而绝缘体（如橡胶、玻璃）电导率极低。

2. 热导率（Thermal Conductivity）

表征材料导热能力的指标，符号为k或λ。计算公式： $$ q = -k abla T $$ 其中q是热流密度，∇T是温度梯度。单位是瓦特/(米·开尔文)（W/(m·K)）。钻石（2000-2200 W/(m·K)）和铜（约400 W/(m·K)）是典型的高导热材料。

其他类型

• 磁导率：描述材料磁化能力的参数（但通常不简称为“导率”）
• 水力传导率：地质学中描述流体通过多孔介质的能力

注意

单独使用“导率”一词时，需结合上下文判断具体指向。建议在使用时补充限定词（如电/热/磁），或在专业文献中确认具体定义。若存在拼写疑问，可能需核对是否为“导数”等相近词汇。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】