可征税的英文解释翻译、可征税的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 taxable

分词翻译：

可的英语翻译：

approve; but; can; may; need; yet

征税的英语翻译：

levy; taxation; toll
【经】 assess a tax; imposition; imposition of tax; tax; taxation

专业解析

"可征税的"作为汉英法律术语对应英文"taxable"，指符合国家税法规定需缴纳所得税、财产税或消费税等法定税款的标的物或行为。根据《中华人民共和国企业所得税法实施条例》第十条，其核心判定标准为应税行为是否产生于中国境内或与境内存在经济实质联系。

在法律英语中，Black's Law Dictionary将其定义为"subject to taxation; liable to be assessed, or rated for taxes"，强调征税客体需满足税法规定的纳税义务构成要件。财政部税政司在2023年度税收政策解读中明确，判定标准包含三个维度：经济收益的可量化性、纳税主体的法定性、税收管辖的属地性。

该术语在跨境贸易中的典型应用体现在《OECD跨国企业转让定价指南》，其中界定关联交易是否符合"arm's length principle"(公平交易原则)是判断其是否具有可征税性的关键要素。海关总署2024年关税实施方案进一步规定，货物完税价格的确定需综合成交价格、运输费用及保险费等可征税要素。

网络扩展解释

“可征税的”指符合法律规定、需要缴纳相应税款的对象或范围。以下是详细解释：

基本定义
“可征税的”是形容词，描述某个标的物（如收入、财产、商品等）根据税法规定需要被征收税款的性质。例如，个人工资、企业利润、商品交易额等均属于“可征税的”范畴。
法律依据与特征
- 法定性：征税需依据国家制定的税法，征税对象和标准由法律明确规定。
- 强制性：政府作为征税主体，可依法强制征收税款，纳税人需履行义务。
- 分类性：不同税种对应不同征税对象，如个人所得税针对个人收入，增值税针对商品增值部分。
典型征税对象
- 收入类：工资、奖金、投资收益等（如个人所得税）。
- 财产类：房产、车辆（如房产税、车船税）。
- 交易类：商品销售、服务提供（如增值税、消费税）。
反义词与例外
“不可征税的”指法律豁免的范畴，如基本生活必需品、慈善捐赠等。部分国家或地区对特定群体（如低收入者）也有免税政策。
实际应用
例如，某企业年度利润达到税法规定的起征点，则利润属于“可征税的”部分，需缴纳企业所得税；若个人年收入未达个税起征点，则无需缴税。

建议进一步查阅税法条文或咨询税务部门，了解具体征税标准与范围。