个人间通信标题英文解释翻译、个人间通信标题的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 interpersonal messaging heading

【计】 interpersonal messaging; IPM

heading; title; caption; cutline; superscription
【计】 caption; herder; title
【经】 head line

从汉英词典及通信技术角度解析，“个人间通信标题”（Interpersonal Communication Header）指在个体直接交流场景中，用于标识或概括通信内容的简短文字标识。其核心功能与构成如下：

“个人间”（Interpersonal）
指特定个体（如两人或小群体）之间的直接信息交换，区别于大众传播。该术语强调通信的私密性与定向性，如邮件、即时消息等场景。
“通信标题”（Communication Header）
在数据传输中，“标题”（Header）是附加在信息主体前的元数据区块，用于说明内容属性（如发件人、主题、时间戳）。在个人通信中，标题通常以“主题行”（Subject Line）或“会话名称”（Chat Title）形式呈现。

根据互联网工程任务组（IETF）规范，个人通信标题需满足：

可读性：采用UTF-8编码支持多语言字符（如中文标题）。
结构化分隔：关键字段（如From/To/Date）通过冒号分隔，例如：
```
From: [email protected]
Subject: 季度汇报材料提交
```
长度限制：单行通常≤78字符（RFC 5322），防止显示截断。

“个人间通信标题”是兼具语义标识与协议控制功能的元数据单元，在定向通信中承担信息导航与系统调度的双重角色。其设计需平衡人类可读性与机器可解析性，遵循国际技术标准与用户认知习惯。

“个人间通信标题”是由“个人间通信”和“标题”组成的复合词，其含义需分两部分理解：

一、个人间通信（Interpersonal Communication）指个体之间通过语言、文字、符号或技术设备进行的信息交流。其核心特征是：

二、标题（Heading）在通信语境中指消息的标识性内容，作用包括：

综合定义
该术语指在个人通信场景中，用于标识或概括单次通信内容的简短文字。例如：

扩展说明
需注意“通信”与“通讯”的差异：前者侧重信息传递过程（如tōngxìn），后者多指新闻体裁或技术手段（如tōngxùn）。在技术文档中，“个人间通信标题”可能涉及协议头字段设计，而在日常应用中更强调信息提炼功能。