狐尾草英文解释翻译、狐尾草的近义词、反义词、例句

英语翻译：

foxtail

分词翻译：

狐尾的英语翻译：

fox-brush; foxtail

草的英语翻译：

grass; herbage; mushroom; wort
【医】 grass; herb; herba; wort; yerba

专业解析

狐尾草（学名：Myriophyllum verticillatum）在汉英词典中对应英文术语为"whorled watermilfoil"，属小二仙草科（Haloragaceae）狐尾藻属水生植物。其名称源于轮生的羽状叶片在水体中形似狐狸尾巴的形态特征，该描述可追溯至明代《救荒本草》中"茎端作穗如狐尾状"的记载。

根据《中国植物志》记载，狐尾草茎长可达2米，叶片4-6枚轮生，羽状全裂呈丝状，雌雄同株且花序顶生，具有独特的沉水与挺水双重生长形态。英国皇家植物园（Kew）的植物数据库显示，该物种在全球温带水域广泛分布，具有水质净化功能。

美国农业部（USDA）将其归为水域生态系统指示植物，其生物量积累特性常用于湿地修复工程。现代汉英双语词典中特别标注该植物在中药典籍《本草拾遗》记载的清热解毒功效，对应英文注释为"heat-clearing and detoxifying herb"。

网络扩展解释

“狐尾草”的含义和相关信息需要结合植物学分类、文化意象及同名异物的区别来综合解释：

一、植物学定义

基本特征
狐尾草是小二仙草科狐尾藻属的多年生沉水草本植物，学名为Myriophyllum spicatum，别名包括穗状狐尾藻、水丝草等。其根状茎发达，叶片细裂如丝状，花单性或杂性，果实较小，广泛分布于全球淡水环境（如池塘、沼泽），中国南北均有生长。
用途
全草可入药，具有清凉解毒、止痢的功效，常用于治疗慢性下痢；同时可作为饲料用于养殖（如养猪、养鱼）。

二、文化意象

比喻意义
因其花序形似狐尾，常被用于比喻人或事物的形态特征，例如形容细长、柔软或披散的外观。
民间传说
东方朔《搜神记》中记载，狐尾草是狐狸修炼成仙所需的一种灵草，需用狐尾遮阳护养后方可成熟，食用后能化仙。这一传说赋予了它神秘色彩，但属于文化典故，无科学依据。

三、同名异物的区别

需注意“狐尾草”在不同语境中可能指代不同植物：

小二仙草科狐尾藻：如前所述，水生草本，药用及饲料用途为主。
豆科狸尾草（别名狐狸尾）：陆生草本，具清热解毒功效，用于淋巴结结核、毒蛇咬伤等。两者科属不同，需根据上下文区分。

“狐尾草”一词需结合具体语境理解：植物学上主要指水生的小二仙草科植物，兼具药用和经济价值；文化层面则承载了形态比喻和神话色彩。若涉及药用或养殖，需明确具体物种以避免混淆。
（更多分类细节可参考）