月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

齐墩果树英文解释翻译、齐墩果树的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【医】 Olea europaea

分词翻译:

齐的英语翻译:

all ready; neat; similar; simultaneously; together; uniform
【医】 trans-

墩的英语翻译:

mound

果树的英语翻译:

fruit tree; fruiter; orchard

专业解析

齐墩果树(学名:Olea europaea)是木犀科齐墩果属的常绿乔木,汉英对照中通常译为"olive tree"。其名称中的"齐墩"源于波斯语"zaytūn",后经丝绸之路传入中国,成为古代对油橄榄的特定称谓。

植物学特征 该树种高可达15米,树皮呈灰褐色且具鳞片状裂纹,叶片革质对生,呈披针形,背面覆盖银白色鳞毛。花期4-5月,白色小花组成圆锥花序,果实为核果,成熟时由绿转紫黑色。根据《中国植物志》记载,野生种果实直径仅1-1.5厘米,栽培品种可达2-4厘米。

分布与应用 主要分布于地中海气候区,在我国甘肃、云南等地有引种栽培。其果实可冷压提取橄榄油,初榨油酸价低于0.8%,含77%单不饱和脂肪酸。联合国粮农组织统计显示,全球橄榄油年产量约300万吨,其中西班牙占比超40%。

文化象征 在汉文化典籍中,齐墩果常与长寿意象关联,《本草纲目》载其"实甘平无毒,生食治鱼鲠"。西方文化中,雅典卫城的圣橄榄树被视为智慧女神雅典娜的赠礼,诺贝尔奖章背面亦铸有橄榄枝图案。

药用价值 现代药理学研究表明,橄榄叶提取物含橄榄苦苷(oleuropein),该化合物在体外实验中显示抗菌和降血压活性。欧洲药典将标准提取物的橄榄苦苷含量定为16-24%。

网络扩展解释

齐墩果树,学名木犀榄(Olea europaea L.),是木犀科齐墩果属的常绿小乔木,又称油橄榄。以下为详细解释:

一、植物学特征

  1. 形态特征
    树高可达3-7米,叶片互生,卵形且尖端明显,边缘有细锯齿。初夏开白色小花,果实为小而圆的核果,内含坚硬果核。木材质地致密,颜色偏白。

  2. 毒性
    叶及果实含有毒性成分,但果肉油经加工后可安全使用。

二、分布与用途

  1. 地理分布
    原产于小亚细亚,后广泛种植于地中海地区,我国南方有少量栽培。

  2. 经济价值
    果实可榨取橄榄油(即“齐墩果油”),是西方重要的木本油料,用于食用、护肤及药用。

  3. 药用功能
    果肉油具有润肠通便、解毒敛疮的功效,可用于治疗肠燥便秘、烫伤,现代研究还表明其有降血压、降血脂、延缓衰老等作用。

三、别名与文化

四、注意事项

果肉需加工去毒后方可外用,不可直接食用未处理果实。

以上信息综合了植物学、药学及历史文化背景,更多细节可参考汉典、知网等权威来源。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】