酸焦油英文解释翻译、酸焦油的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 acid tar

分词翻译：

酸的英语翻译：

acerbity; ache; acid; grieved; pedantic; sour; tartness
【化】 acid
【医】 acidum

焦油的英语翻译：

tar
【化】 tar
【医】 empyreumatic oil; pix; tar
【经】 asphaltum oil; oil tar

专业解析

酸焦油（Suān jiāo yóu）是一种在化工生产过程中产生的酸性、粘稠状废液或半固体残留物，主要来源于煤焦油或石油馏分油经过酸洗精制（特别是硫酸处理）工艺后的副产物。

其详细含义和特性可从以下几个方面解释：

定义与来源 (Definition & Source)
酸焦油是油品（如煤焦油馏分、裂解焦油或某些石油馏分）在硫酸洗涤精制过程中，与浓硫酸发生化学反应后形成的复杂混合物。它包含未反应的酸、磺化产物、树脂状物质、胶质、沥青质、碳化物以及夹带的油分等。英文通常译为Acid tar 或Acid sludge。

来源：中国石化出版社《石油化工辞典》(2010) P12；美国环保署(EPA) 技术文档《Hazardous Waste Characteristics》
物理性质 (Physical Properties)
- 状态：通常为粘稠的、半固体至固体状的黑色或深褐色物质。
- 密度：密度大于水（通常 >1.0 g/cm³）。
- 溶解性：不溶于水，但可能含有游离酸和水。
- 腐蚀性：具有强酸性（含有游离硫酸），对金属和混凝土有强腐蚀性。
- 气味：通常具有强烈的刺激性或焦油臭味。
  来源：中科院过程工程研究所《煤焦油深加工技术》研究报告；《化学工程手册》第三版 (袁一主编)
化学组成 (Chemical Composition)
酸焦油的成分极其复杂且不稳定，主要包括：
- 游离硫酸 (H₂SO₄)：未参与反应的残余酸。
- 磺酸类化合物：油品中烃类（特别是芳烃）被硫酸磺化后的产物。
- 聚合/缩合产物：在强酸和高温下，烃类发生聚合、缩合反应生成的高分子树脂、沥青质和焦炭状物质。
- 夹带油分：被包裹或未完全反应的原料油组分。
- 水分及其他杂质。
  来源：张明等《煤焦油深加工技术》，化学工业出版社， P47； IUPAC《Compendium of Chemical Terminology》 (the "Gold Book")
危害与处理 (Hazards & Handling)
- 环境危害：属于危险废物，具有腐蚀性 (Corrosive) 和毒性 (Toxic)。若处置不当（如渗漏、随意堆放），其中的酸、重金属（可能含有）及有机污染物会严重污染土壤和水体。
- 安全风险：强腐蚀性对人员和设备构成威胁；某些组分可能易燃。
- 处理难点：成分复杂、粘度大、处理成本高。常见处理方法包括焚烧、固化/稳定化、回收利用（如提取有用物质或作为燃料）等，但均需严格的专业技术和环保措施。
  来源：中国国家标准《危险废物鉴别标准》(GB 5085)；美国环保署(EPA) 资源保护与回收法案 (RCRA) 相关文档
应用/处置 (Application/Disposal)
由于其危害性，酸焦油本身不视为有价值的工业产品，而是需要妥善处理的危险废物。在严格的环境法规下，其管理、运输、贮存和处理（如通过专业危废处理单位进行焚烧或物化处理）是相关行业的重点环节。历史上或特定条件下，可能尝试回收其中的硫酸或油分，或因热值高而作为辅助燃料（需复杂净化），但主流仍是安全处置。

来源：生态环境部《国家危险废物名录》(2021年版)；《Journal of Hazardous Materials》相关研究论文

总结关键英文对应术语：

酸焦油： Acid Tar, Acid Sludge
来源： By-product of acid washing/refining (with sulfuric acid) of coal tar fractions or petroleum distillates.
特性： Highly acidic, viscous, semi-solid to solid, corrosive, complex mixture of sulfonic acids, polymers, tars, and residual acid/oil.
性质： Hazardous waste (corrosive, toxic), requires specialized handling and disposal.

网络扩展解释

酸焦油是一种在化工生产过程中产生的危险废物，主要来源于焦化行业的硫酸铵生产和粗苯精制环节。以下是其详细解释：

1.基本性质

物理状态：呈黑褐色粘稠液体，温度高于35℃时流动性较好，低于25℃时易呈融熔状，密度大于普通油类。
化学成分：是复杂的聚合物混合物，主要包含硫酸（15-25%）、苯族烃（如苯、甲苯等，10-25%）和高分子聚合物（40-70%）。

2.产生来源

焦化生产：在硫酸铵生产中，其生成量与焦炉煤气中的焦油雾、悬浮萘含量相关；在粗苯酸洗精制过程中，则由轻苯未洗混合分中的低沸点不饱和化合物反应形成。

3.危险性

酸焦油被归类为危险废物，因其含强酸、苯类有机物及聚合物，具有腐蚀性且可能释放有害气体。

4.处理方法

常见处置方式包括与氨水混合后送至焦油氨水分离槽，或通过专业危废处理单位进行中和、焚烧等无害化处理。

5.应用与挑战

尽管产量较少，但其成分复杂且处理难度大，需结合具体工艺优化以减少生成量并提升回收效率。

如需更深入的学术研究，可参考知网等平台的相关文献。