月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

半月束英文解释翻译、半月束的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【医】 fasciculi semilunaris

分词翻译:

半月的英语翻译:

half-moon

束的英语翻译:

bind; bundle; colligate; faggot; fagot; restrain; sheaf; tie; truss
【计】 beam
【医】 beam; bundle; Fasc.; fasciculi; fasciculus; fasicle; tract; tractus
【经】 bundle

专业解析

半月束(Tract of Burdach) 是神经解剖学中的一个重要结构,特指位于脊髓后索(脊髓背侧)外侧部的上行感觉神经纤维束,又称楔束(Fasciculus cuneatus)。其详细解释如下:

  1. 解剖位置与命名

    半月束位于脊髓后索内,紧邻内侧的薄束(Fasciculus gracilis)。它主要传导来自身体上半部分(T6脊髓节段以上),包括颈部、上肢和躯干上部的本体感觉(肌肉、关节的位置觉和运动觉)和精细触觉(如两点辨别觉、纹理觉)信息至大脑。其英文名称 "Tract of Burdach" 或 "Cuneate Fasciculus" 直接反映了其位置(楔形)和发现者(德国解剖学家 Karl Friedrich Burdach)的贡献。

  2. 功能与神经通路

    该束由脊神经节内初级感觉神经元的中枢突组成。这些纤维进入脊髓后不换元,直接在同侧后索内上行,终止于延髓的楔束核(Nucleus cuneatus)。在楔束核换元后,发出的二级纤维交叉至对侧(形成内侧丘系),最终投射至丘脑腹后外侧核,再上传至大脑皮层感觉区进行整合。这一通路对精细触觉辨别和肢体运动的协调控制至关重要。

  3. 临床意义

    半月束的损伤(如脊髓外伤、肿瘤压迫或多发性硬化症)会导致损伤平面以下同侧身体上半部分的本体感觉和精细触觉丧失,表现为关节位置觉障碍、步态不稳(感觉性共济失调)、无法辨别物体形状或纹理(实体觉缺失)等症状。与传导下半身信息的薄束损伤症状相互独立。

  4. 汉英对照关键术语

    • 半月束 / 楔束: Tract of Burdach / Cuneate Fasciculus
    • 脊髓后索: Posterior/Dorsal Column of Spinal Cord
    • 本体感觉: Proprioception
    • 精细触觉: Fine/Discriminative Touch
    • 楔束核: Cuneate Nucleus
    • 内侧丘系: Medial Lemniscus
    • 感觉性共济失调: Sensory Ataxia

参考资料来源:

  1. 中国解剖学会《人体解剖学名词》在线数据库 (标准术语定义)
  2. TeachMeAnatomy.info - Neuroanatomy Pathways (神经通路详解)
  3. National Institutes of Health (NIH) - PubMed Central (PMC) 相关综述文献 (临床意义)

网络扩展解释

关于“半月束”的解释,综合现有搜索结果可知:

  1. 基本定义
    “半月束”对应的英文翻译为fasciculi semilunaris,属于医学领域的专业术语。但现有公开资料中未提供更详细的解剖学或功能描述,可能与神经束或纤维束相关。

  2. 词源拆分

    • 半月:指“半个月”或“半圆形月相”(如上弦月、下弦月),如《水经注》中“湾状半月”即用其形状比喻。
    • 束:在医学中常指纤维束或神经束(如“神经纤维束”),例如“束状带”(fasciculus)。
  3. 使用建议
    由于该术语的权威资料较少,且搜索结果中仅提及,建议通过以下途径进一步确认:

    • 查阅专业医学词典(如《道兰氏英汉医学辞海》);
    • 核实是否存在拼写或翻译误差(如是否应为“半月板”或其他相近术语);
    • 结合具体语境判断其所属学科(如神经解剖学、运动医学等)。

若需更准确的解释,请提供该术语出现的上下文或具体领域。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

按值检索报表描述布尔求反大结构弹性留置权导出结构低铁化合物二孔的二氢道益酸腹膜囊膈神经切除的谷胶纤维蛋白浇桶试验紧压亏损抵前肋下缘沟纳税隐蔽所潜在需要氢氧化季锑溶化菌苗三溴乙酰胺栅屏电容首先在法庭陈述权熟效率探索同步时序系统推理癖图形命令维容氏附红细胞体