英语翻译：

insertion; publish

分词翻译：

刊的英语翻译：

print; publication; publish

载的英语翻译：

carry; hold; record; year
【化】 load

专业解析

刊载（kān zǎi）是一个汉语动词，指在报刊、杂志等出版物上公开发表文章、消息或图片。其核心含义强调通过印刷媒体向公众传播信息，具有正式性和公开性。

---

一、汉字解析与英文释义

1. 字义拆解

   • 刊：本义为“削除、修订”，引申为“印刷出版”（如“刊物”“期刊”）。
   • 载：意为“记录、登载”（如“记载”“转载”）。

     组合后表示“通过印刷品登载内容”。

2. 英文对应翻译

   • 动词：
     • Publish（正式发表）

       例：The newspaper published his article yesterday.（该报昨日刊载了他的文章。）

     • Carry（指报刊包含某内容）

       例：The magazine carries a series of interviews.（该杂志刊载了一系列访谈。）

   • 名词形式：Publication（指刊载的行为或结果）。

---

二、权威词典释义与用例

1. 《现代汉语词典》（第7版）

   定义：在报纸、杂志上登载。

   例句：“这篇报道刊载在头版。”

   （来源：中国社会科学院语言研究所词典编辑室编，商务印书馆）

2. 《牛津英汉汉英词典》

   英译：publish; print; carry

   例句：“该期刊常刊载前沿科研成果。”

   （来源：牛津大学出版社）

---

三、使用场景与同义词辨析

场景	例句	同义词	差异
新闻/报纸	本报今日刊载了政府声明。	登载、发表	“刊载”更强调印刷载体
学术期刊	论文刊载于《科学》杂志。	收录、登载	“刊载”侧重公开出版
转载授权内容	获授权刊载某作家的短篇小说。	转载、刊登	“刊载”隐含正式出版流程

---

四、常见搭配与扩展术语

• 固定搭配：
  • 刊载文章／消息／广告（publish an article/news/ad）
  • 头版刊载（front-page publication）
• 相关术语：
  • 付梓（fù zǐ）：书稿交付印刷（古语）。
  • 见报（jiàn bào）：内容在报纸上刊登（口语）。

---

参考资料

1. 中国社会科学院语言研究所. 《现代汉语词典》（第7版）. 商务印书馆, 2016.
2. Oxford University Press. 《牛津英汉汉英词典》. 2010.
3. 李行健主编. 《现代汉语规范词典》. 外语教学与研究出版社, 2010.

网络扩展解释

“刊载”是一个动词，指在报纸、杂志、网站等媒体上刊登或发表内容。以下是详细解释：

一、基本定义

1. 核心含义
   指将文章、新闻、图片等信息通过印刷或数字媒体公开发布。例如：“报纸上刊载了许多有关技术革新的文章”（、）。

2. 词源与演变

   • 古代用法：原指刻于碑文并载入史册（如《三国志》中“刊载不朽”），强调记录与保存。
   • 现代用法：侧重于在媒体上公开发表，如报纸、杂志、网站等。

---

二、使用场景

1. 新闻与出版领域
   用于描述文章、新闻、广告等内容的正式发布。例如：“台湾《旺报》刊载投稿文章”。

2. 学术与文学领域
   可指研究成果或作品的公开发表，如“诗集被刊载于报章”。

---

三、近义词辨析

• 刊登：与“刊载”基本同义，但更口语化。
• 发表：适用范围更广，包括演讲、观点等，不限于媒体形式。

---

四、例句参考

1. “中新网刊载了消费水平相关的分析文章。”
2. “学术期刊刊载了他的最新研究成果。”

如需查看更多例句或完整释义，可参考来源网页（如、）。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

奥沃斯－斯其达规则白垩系班机布特撒胺楚加耶夫反应单宁除垢剂电池用碳地表非违约弃权分析过程伏安法管道清洁器光参数二极管滚筒式制丸机合同运费制碱处理汽油吉利兰公式莱迪希氏细胞机能缺失名字域鸟类学家亲属通婚屈光影象计区域暂存三苯甲醇手足匀称的双眼拮抗数值搜索调整者脱机程序