
adjuster; adjustor; regulator
在汉英词典语境中,“调整者”对应的英文翻译为“adjuster”或“regulator”,指通过干预手段使事物达到平衡状态的主体。该词在不同领域的具体含义如下:
语言学定义
《现代汉英词典(第3版)》将“调整者”解释为“对系统、机制或行为进行校准的个体或实体”,强调其动态修正功能。例如:“经济调整者(economic adjuster)需平衡供需关系。”
社会心理学延伸
牛津大学出版社《汉英社会科学大词典》指出,调整者可指代“协调人际或群体矛盾的中间角色”,如冲突调解中的第三方。例如:“社区工作者常作为社会关系调整者介入纠纷。”
法律与保险领域
专业术语中,“adjuster”特指“保险理赔核查员”。参考《英汉法律词典》,该角色需评估损失并确定赔偿方案,例如:“车险调整者需勘察事故现场并出具报告。”
词性关联差异
与近义词“协调者(coordinator)”相比,“调整者”更强调对已有状态的修正,而非单纯的组织行为。剑桥大学出版社《汉英双解词典》标注其动词形式为“调整(adjust)”,名词化后突出“执行修正动作的主体”属性。
“调整者”是日本动画《机动战士高达SEED》系列中的虚构人种,在不同语境下有不同的含义,以下是综合相关信息的详细解释:
调整者(Coordinator)指通过胚胎阶段的基因操作改良遗传基因的人类,属于C.E.纪元中的特殊人种。其诞生目的是协调自然人与适应宇宙环境的新人类,作为过渡存在。
调整者因能力出众常被自然人排斥,引发剧中的种族对立,例如《SEED》中地球军与ZAFT的冲突。
部分优秀调整者在生死关头会触发“SEED觉醒”,表现为反应速度与空间感知力飞跃提升(如主角基拉·大和)。此状态下可发挥机体极限战力,但需驾驶高性能MS(机动战士)。
总结来看,“调整者”是基因技术干预下的优生人种,核心设定围绕能力优势与社会矛盾展开。如需进一步了解动画中的具体情节或角色,可参考《机动战士高达SEED》系列作品。
保险公司乐意接保的健康人背心比活度窜醋酸盐卷带呆笨的大体方法吊皮干燥器读数带符号队列规则节点胡瓜户口调查浆液细胞胶态金属假中裂炼焦厂犁田密集列表浓化塔侵权衡值市价变动使用子句双重电容器田麻属甜头调伴器同僚