
【计】 presentation directives
express; denote; figure; indicate; render; represent; show; denotation
expression
【化】 representation
【医】 manifestation
dictate; directive; injunction; instruction; mandate; statement
【计】 directive; I; instruction
【经】 command; injunction; instruction; precept
在汉英词典中,“表示指令”对应的英文表述为“instruction”或“command”,指通过语言、符号或动作传达明确的操作要求,常见于计算机编程、机械控制或日常交流场景。该短语的核心语义包含以下三方面:
语义结构
“表示”对应英文“indicate”或“express”,强调信息传递的意图;“指令”译为“instruction”,特指向接收者发出的明确行为指示。例如:“程序中的分号表示指令结束”(A semicolon in the program indicates the end of an instruction)。
语法功能
在计算机领域,指令通常由操作码和操作数构成,例如汇编语言中的“MOV AX, BX”表示数据转移指令。此类结构化表达遵循“动词+对象”模式,符合IEEE标准中的机器指令规范。
语用特征
日常用语中,该短语常用于技术文档或操作指南,如“红色指示灯表示指令未完成”(The red light indicates the instruction is pending)。根据ISO/IEC 2382标准,有效指令需满足可执行性、无歧义性、可验证性三大原则。
“指令”是一个复合词,由“指”(指明方向或内容)和“令”(命令、要求)组成,通常指具有明确目标的指示或命令,用于指导具体行为或操作。以下是详细解释:
核心定义
指令是上级、系统或特定规则对执行者发出的明确要求,通常包含具体的操作步骤或目标。例如:
与相近词的区别
技术领域
if-else
条件指令);组织管理
日常生活
场景 | 指令示例 | 非指令示例 |
---|---|---|
编程 | for i in range(10): |
“这个程序需要优化” |
法律 | “被告需在30日内提交证据” | “建议双方协商解决” |
日常交流 | “请明天9点前提交报告” | “最近工作进度如何?” |
指令是结构化沟通的关键,能减少歧义、提高效率。在技术系统中,指令的精确性直接影响执行结果;在管理中,清晰的指令有助于任务落实。
阿克罗地芰他林玻璃线多抽头呋喃果糖甙浮皂高速生物滤器格言广义的数据库子系统国际商品协定活动工作区假电荷接地平面天线酒的卡斯太拉尼氏长粉螨苦读离皮层的里维埃尔氏盐礼遇目录区喃喃低语声偶然寄生偏摩尔体积皮质脊髓侧束丘系交叉商业限制政策室管膜炎酸楚的碳酸氧铋通话时间旺盛