离皮层的英文解释翻译、离皮层的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 corticifugal; corticofugal

分词翻译：

离的英语翻译：

away; independent of; leave; off; part from; without
【医】 a-; ab-; ana-; ap-; apo-; de-; des-; e-; ex-

皮层的英语翻译：

【医】 Cort.; cortex; cortices; dermic layer

专业解析

"离皮层"（lí pí céng）在汉英词典中对应的英文术语主要是decorticate，这是一个医学（特别是神经病学）领域的专业形容词。其核心含义描述了一种由严重脑损伤（通常涉及大脑皮层或皮层下结构）引发的异常、刻板的姿势状态。

以下是从汉英词典角度对其详细意思的解释：

字面含义与词源：
- "离" (lí)：有分离、脱离、失去的意思。
- "皮层" (pí céng)：指大脑皮层（cerebral cortex），即大脑最外层、负责高级认知功能的灰质区域。
- 因此，"离皮层"的字面意思是"脱离皮层"或"失去皮层（控制）"。
- 英文 "decorticate" 同样源于拉丁语词根：
  - "de-"：表示去除、离开。
  - "cortex"：指皮层（树皮或脑皮层）。
  - "-ate"：形容词后缀。
- 所以，"decorticate" 的字面意思也是"去除皮层的"或"失去皮层的"。
核心医学含义（病理性姿势）：
- "离皮层的"（decorticate）特指一种异常的、不自主的姿势反应，称为去皮质强直姿势或屈曲姿势。
- 这种姿势表现为：
  - 上肢：在肘关节和腕关节处屈曲（弯曲），手臂紧贴胸部或身体两侧。
  - 下肢：在髋关节和膝关节处伸直（伸展），脚部内翻。
  - 其他：可能伴随握拳、牙关紧闭等症状。
- 这种姿势是大脑半球（特别是皮层和内囊）严重受损（如大面积脑梗塞、颅内出血、严重缺氧、创伤）的结果。损伤阻断了大脑皮层对低级运动中枢（如脑干）的正常抑制性控制，导致脑干反射（如紧张性颈反射）过度释放，从而产生这种刻板的姿势。
临床意义与区分：
- 严重脑损伤的标志： "离皮层姿势"（decorticate posture）是昏迷患者中观察到的病理性姿势之一，表明存在严重的、通常是幕上（大脑半球）的损伤。
- 与"去大脑强直"的区别：这是另一个更严重的病理性姿势（decerebrate posture），表现为四肢均强直性伸直。它通常提示损伤已累及中脑或脑桥上部，预后往往比"离皮层姿势"更差。"离皮层姿势"（上肢屈曲）和"去大脑强直"（四肢伸直）是评估昏迷患者神经损伤严重程度和定位的重要临床体征。
- 预后：出现"离皮层姿势"通常预示着不良的神经功能预后。

在汉英词典中，"离皮层的"（decorticate）是一个高度专业化的医学术语，主要指由大脑皮层或内囊严重损伤导致的一种特定病理性姿势（去皮质强直姿势），表现为上肢屈曲、下肢伸直。它反映了高级运动控制中枢受损后，低级运动中枢失去抑制而过度活跃的状态，是评估严重脑损伤患者病情和预后的重要临床指标。

参考资料：

美国国立卫生研究院 - 国家神经疾病和中风研究所 (NINDS)：该机构在其关于昏迷和脑损伤的公共教育材料中详细描述了包括去皮质强直（decorticate rigidity/posturing）在内的病理性姿势。
默克诊疗手册 (Merck Manuals)：作为全球广泛使用的权威医学参考书，其专业版详细解释了昏迷患者的神经系统检查，包括对去皮质姿势（decorticate posture）的定义、表现、病理生理和临床意义的描述。

网络扩展解释

“离皮层”是一个医学术语，通常指神经系统中与大脑皮层传出信号相关的结构或功能。以下是详细解释：

1.基本定义

离皮层（Corticifugal）由“离”（离开）和“皮层”组成，字面意为“离开皮层”，指神经信号从大脑皮层向其他脑区或身体部位传递的过程。例如，皮质脊髓束的神经纤维从大脑皮层发出，控制躯体运动。

2.医学应用

神经传导方向：在神经解剖学中，离皮层纤维与“向皮层”（Corticopetal）相对，前者指从皮层向外传递信号，后者指向皮层传入信号。
功能关联：大脑皮层负责高级功能（如语言、运动控制），离皮层通路则将这些指令传递到脊髓、脑干等区域，最终执行动作。

3.相关结构

离皮质系统：包括运动皮层到基底节、丘脑等结构的通路，参与运动调节和感觉信息整合。
临床意义：离皮层通路损伤可能导致运动障碍（如偏瘫）或感觉处理异常。

“离皮层”强调神经信号从大脑皮层传出的方向性，是理解运动控制、感觉调节等生理机制的关键概念。如需进一步了解皮层功能，可参考神经科学相关文献或医学资料。