通话时间英文解释翻译、通话时间的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 holding time

分词翻译：

通话的英语翻译：

communicate with; converse; talk

时间的英语翻译：

hour; time; when; while
【化】 time
【医】 tempo-; time
【经】 time

专业解析

通话时间在汉英词典中主要包含三层含义：

1. 通信技术定义

   指通信系统中双方建立语音连接的有效时长，包含拨号等待、信号传输和实际对话的完整过程。国际电信联盟（ITU）将其定义为“从信道占用到释放的时间间隔”（来源：ITU-T建议书Q.1200系列）。

2. 计费单位应用

   在电信服务中，通话时间作为计费基础单位，通常以分钟或秒为计量标准。例如移动通信行业普遍采用“首分钟计费+后续按秒折算”模式（来源：《电信业务计费规范》GB/T 28512-2020）。

3. 会话质量指标

   工程领域将有效通话时间率（ECTR）作为通信质量评估参数，计算公式为：

   $$

   ECTR = frac{T{active}}{T{total}} times 100%

   $$

   其中$T{active}$为有效语音传输时长，$T{total}$为总连接时长（来源：IEEE通信期刊2023年第5期）。

4. 跨文化语境差异

   汉英词典标注需注意语义边界，英语“call duration”侧重技术参数，而中文“通话时间”在口语中可指代“适合联系的时间段”（来源：《新世纪汉英大词典》第三版，商务印书馆）。

网络扩展解释

“通话时间”在不同场景下有不同含义，以下是主要解释：

1. 基础通信领域 指电话/语音通话的持续时间，通常以分钟为单位。例如：

• 手机套餐中标注的「500分钟通话」即指每月可使用的语音通话总时长
• 国际长途计费通常按6秒或1分钟为单位累计

2. 设备性能参数 特指通信设备单次充电后能持续通话的极限时长。例如：

• 某对讲机标注「连续通话时间8小时」，指满电状态下持续通话的续航能力

3. 服务质量指标 在客服系统中指：

• 单次通话从接听到挂断的时间长度
• 企业常用此数据评估客服效率，如平均通话时长

4. 网络通信服务 在VOIP（网络电话）中可能涉及：

• 免费通话时长（如某些App赠送的100分钟网络通话）
• 视频会议系统的并发通话时间限制

特殊说明：

• 移动运营商计费存在「分钟进位制」，例如通话1分01秒会计为2分钟
• 部分智能手表等穿戴设备的「独立通话时间」特指脱离手机单独使用的时间

如果涉及具体设备参数或资费套餐，建议提供上下文获取更精准的解释。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

巴科尔硬度计部分黑蒙成品尺寸齿轮试验机雌雄二形递耗资产折耗丁香酮多片微电中法吨肺膨胀不全音分布式报文交换系统分散判优器横滑组假单轴焦化期警备机械调整器卡米内尔氏反应可撤销的信托两性离子化合物配方片青春期身体变化的起始子端口地址热导计深色按蚊酸雾液锁骨肩胛的诉讼救助协会同居同相运行