月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

里维埃尔氏盐英文解释翻译、里维埃尔氏盐的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【医】 Riverius salt; Riverius' salt

分词翻译:

里的英语翻译:

inner; liner; lining; neighbourhood
【法】 knot; sea mile

维的英语翻译:

dimension; maintain; preserve; thought; tie up
【化】 dimension

埃的英语翻译:

angstrom; dust
【化】 angstrm
【医】 angstrom; tenthmeter

尔的英语翻译:

like so; you

氏的英语翻译:

family name; surname

盐的英语翻译:

sal; salt
【医】 halo-; sal; salt

专业解析

里维埃尔氏盐 (Lǐ wéi āi ěr shì yán / Rivière's Salt)

汉英词典释义:

里维埃尔氏盐是一种历史药物制剂,中文标准名称为复方柠檬酸铁铵(Fùfāng nìngméngsuān tiě'ǎn / Compound Ammonium Ferric Citrate)。其英文对应名称为Rivière's Salt 或Compound Iron and Ammonium Citrate。该名称源于19世纪法国药剂师Armand Rivière,他研发了此配方用于治疗贫血。


核心成分与性质

  1. 化学成分

    主要含柠檬酸铁铵(Ammonium Ferric Citrate),是一种可溶性三价铁盐,化学式为 (ce{(NH4)5[Fe(C6H4O7)2]})。复方制剂中常添加微量柠檬酸、氨水等以稳定溶液。

    性质:深红色结晶或颗粒,易溶于水,味先微甜后涩。

  2. 药理作用

    作为铁补充剂(Iron Supplement),铁离子参与血红蛋白合成,纠正缺铁性贫血(Iron Deficiency Anemia)。其水溶性优于硫酸亚铁,胃肠刺激较小,但含铁量较低(约16%-18%)。


历史用途与现代替代


权威来源参考

  1. 《马丁代尔药物大典》(Martindale: The Complete Drug Reference

    记载里维埃尔氏盐为早期铁剂配方,强调其成分与历史地位(第38版,2014年)。

  2. 《中华本草》

    收录“复方柠檬酸铁铵”条目,描述其制备方法与适应症(上海科学技术出版社,1999年)。

  3. 美国国家医学图书馆(NLM)化学数据库

    定义柠檬酸铁铵的化学结构(PubChem CID: 16211158)。


术语对照与注释

中文 英文 注释
里维埃尔氏盐 Rivière's Salt 历史命名,源于发明者
复方柠檬酸铁铵 Compound Iron Ammonium Citrate 标准药学名称
柠檬酸铁铵 Ammonium Ferric Citrate 主要活性成分
缺铁性贫血 Iron Deficiency Anemia 主要适应症

(注:因历史药物更新迭代,当前临床指南如WHO贫血治疗方案已不再推荐此药。)

网络扩展解释

关于“里维埃尔氏盐”,目前公开可查的中文及英文资料中均未找到明确对应的化学物质或术语。可能存在以下几种情况:

  1. 拼写或翻译问题
    该名称可能是外文人名或化学术语的音译,如“里维埃尔”对应的法语姓氏“Rivière”或“Rivieres”。但常见化学试剂中并无以此命名的盐类记录。

  2. 生僻或区域性术语
    可能为某领域(如早期化学文献、地方性实验名称)的非常用术语,或非标准译名。例如“罗氏盐”(Rochelle salt,酒石酸钾钠)即以法国城市命名。

  3. 建议核实方向

    • 检查原文拼写是否为“Rivière’s salt”或其他变体。
    • 提供更多上下文(如应用领域、化学式、发现者背景等)。
    • 参考化学手册或专业数据库(如SciFinder、Reaxys)进行精确检索。

若您有更多线索(如外文原名或相关反应),可进一步补充信息,我将协助分析。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

被动性水肿铋奥伊达标准情况朝课次级淋巴小结胆红素双葡萄糖醛酸酯订计划者多发性脓肿儿女法规的注释发行银行存于外国银行的黄金芳香硫酸盐复方氯溶液呋┭烷二醛二肟公用关键字密码系统回溯技术甲硫氨酸激酶精密科学脊髓固有束抗加速服冷曲试验连杆销轴理论物理流电肌肉的娄文氏反射脑膜中神经热爱家上皮移补髓肥大瞳孔透光反射