活动工作区英文解释翻译、活动工作区的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 activity working space

move about; ploy; activity; campaign; function; movement
【计】 activity
【医】 activity; cine-; kine-; kinesio-

【计】 work area; work space; working area; working set; working space
workspace; WS

活动工作区（Active Workspace）是计算机交互设计领域的核心术语，指用户当前正在操作的可视化数字环境。根据微软技术文档的定义，该概念包含三个核心要素：

在工业设计领域，达索系统白皮书强调活动工作区包含实时协作模块，支持多用户同步编辑三维模型。该术语的英汉对译存在细微差异，牛津技术词典建议将"active workspace"译为「当前工作域」更符合中文语境。

“活动工作区”这一表述在不同领域有不同含义，需结合具体场景理解：

计算机领域（活动任务区）
指Windows系统中的任务栏功能区域，用于管理当前运行程序的窗口。例如，当打开多个同类型文档时，系统会通过「分组相似任务栏按钮」将同类窗口合并为一个按钮，右侧显示白色倒三角标志。点击后可展开文档列表进行切换，当前活动窗口的按钮会呈现凹陷效果。
教育/手工活动场景（工作区）
指为特定任务划分的操作区域，例如幼儿园或手工教学中设置的装订工具区、纸张整理区等。此类工作区配备工具（如订书机、回形针）和材料，旨在通过实践解决实际问题（如整理散乱纸张），同时展示操作步骤和成果。
建筑/生产场景（工区）
指工厂或工地内划分的特定作业区域，用于集中完成某项生产任务。该概念强调空间划分与工作专注性，后引申为形容高效、投入的工作状态。

该词需结合上下文判断具体含义，核心均围绕“特定区域内的功能性划分”展开。若需更深入某领域的解释，可进一步说明应用场景。