抗刮性英文解释翻译、抗刮性的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 scrath resistance

分词翻译：

抗的英语翻译：

contend with; defy; fight; refuse; repel; resist
【医】 Adv.; contra-; ob-

刮的英语翻译：

blow; fleece; plunder; scrape; scratch
【医】 scraper

专业解析

抗刮性（scratch resistance）指材料表面抵抗外力刮擦、摩擦或机械损伤的能力，是材料科学与工业制造领域的重要性能指标。该概念在汉英词典中常译为"scratch resistance"或"abrasion resistance"，强调物体表面对物理破坏的耐受性。

根据《现代汉语词典（第7版）》释义，抗刮性属于材料力学性能范畴，其核心表现为材料在接触尖锐物体时维持表面完整性的特性。牛津大学出版社《汉英大词典》将其定义为"the ability of a surface to withstand scratching or marring"（表面抵抗刮擦或擦伤的能力）。

在应用层面，抗刮性测试遵循国际标准ASTM D7027（塑料表面抗刮性标准测试方法）和ISO 1518（色漆和清漆刮痕试验）。美国材料试验协会（ASTM International）的研究显示，抗刮性等级通常通过铅笔硬度测试法测定，数值范围从6B（最弱）到9H（最强）。

材料工程领域数据显示，聚碳酸酯（PC）的抗刮性值可达3H级别，而强化玻璃可达6H以上。这些参数直接影响智能手机屏幕、汽车漆面、家具贴膜等产品的使用寿命。

参考来源：

商务印书馆《现代汉语词典（第7版）》
牛津大学出版社《汉英大词典》
ASTM International技术规范文件
《材料科学与工程手册》（高等教育出版社）

网络扩展解释

抗刮性是材料表面抵抗外力刮擦或摩擦造成损伤的能力，主要应用于涂料、塑料、金属涂层等领域。以下是其详细解释及相关要点：

1.定义与核心因素

抗刮性不仅取决于材料硬度，还与弹性模量、韧性、表面光滑度等力学性能相关。例如，当测试物（如纸币）与涂层硬度接近时，材料微观结构中的应力分布和形变能力会显著影响抗刮效果。

2.测试方法

常见测试方式包括：

模拟刮擦实验：使用特定工具（如硬币、钢针）以固定压力划过表面，观察划痕深度或损伤程度。
实际场景模拟：例如用纸币边缘快速划过木器漆膜表面，评估其抗刮表现。

3.应用领域

涂料工业：如木器漆、汽车清漆需通过调整树脂交联密度提升抗刮性。
电子设备：手机屏幕、手表表面常采用高硬度玻璃或特殊镀膜技术。

4.改善措施

添加剂使用：添加纳米二氧化硅等填料可增强涂层硬度和韧性。
表面处理：通过抛光或镀膜减少表面摩擦系数。

提示

如需具体行业标准（如ASTM或ISO测试编号），建议查阅材料工程类文献或专业测试手册。