多黄的英文解释翻译、多黄的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 megalecithal; polylecithal

分词翻译：

多的英语翻译：

excessive; many; more; much; multi-
【计】 multi
【医】 multi-; pleio-; pleo-; pluri-; poly-

黄的英语翻译：

yellow
【医】 flavo-

专业解析

"多黄的"在汉英词典中属于复合形容词结构，其核心含义需结合具体语境解析。根据《现代汉语规范词典》对"黄"字的释义延伸，该词存在双重解释维度：

一、色彩学角度指黄色浓度偏高（chromatic interpretation）常见英译为"yellowish"或"more yellowish"，用于描述物体呈现的黄色饱和度超出常规标准，如："多黄的银杏叶暗示土壤酸碱度异常"（《植物学色彩图谱》第3章）。该用法在美术专业文献中出现频率较高，常与色卡编码体系配合使用。

二、生物学特指禽卵多胚胎现象（biological denotation）在畜牧学领域特指禽类产下的多黄蛋，对应英文术语为"multi-yolked"，如《家禽遗传学》记载："多黄的鸡蛋通常由青年母鸡排卵周期不稳定导致"。该专业释义被收录于《中国农业大百科全书》禽类养殖条目。

需特别注意语境区别：在日常交流中若涉及人体健康描述，应避免使用该词可能引发的歧义。根据《汉英医学词典》标注，此类语境建议改用"jaundiced"（黄疸的）等专业术语。

网络扩展解释

关于“多黄”这一表述的含义，需要结合具体语境来理解。该词主要有以下两种解释方向：

一、医学领域的症状描述（常见于妇科）

在妇科健康问题中，“白带多黄”通常指女性阴道分泌物（白带）量多且颜色发黄，可能由以下原因引起：

阴道炎：细菌、滴虫或真菌感染导致，伴随瘙痒、灼热感等症状，需通过白带常规检测确认病原体类型后用药（如甲硝唑栓剂、红核妇洁洗液等）。
宫颈炎：病原体感染或机械刺激引发宫颈炎症，表现为黄色分泌物增多，可能伴随同房出血，需通过阴道镜或TCT检查确诊后使用抗生素治疗。
其他因素：如子宫内膜炎、激素变化（生理性）等。

二、普通语境中的字义拆解

若脱离医学语境，“多黄”可理解为颜色深黄或黄色部分较多：

黄：象形字，本义为蝗虫，后指类似金子或向日葵的颜色（五行属土，代表中央之色），引申为枯萎（如草木枯黄）或计划失败（口语化用法）。
多黄：强调黄色的程度或数量，如“橙子多黄”指果肉颜色鲜黄，或“树叶多黄”表示大面积枯黄。

建议

若涉及健康问题，建议及时就医检查，避免自行用药；若为普通词汇理解，需结合具体上下文进一步分析。