双箕英文解释翻译、双箕的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 double loop

分词翻译：

双的英语翻译：

both; double; even; twin; two; twofold
【化】 dyad
【医】 amb-; ambi-; ambo-; bi-; bis-; di-; diplo-; par

箕的英语翻译：

dustpan

专业解析

"双箕"在汉英词典中对应的专业释义为"double loop whorl"，特指指纹学中一种具有特殊形态的纹型结构。该术语由两个独立闭合的箕形纹线系统组成，两个箕头相背或相向，形成类似字母"S"或"Z"的复合结构。

根据《中国刑事科学技术大全·指纹技术》（公安部物证鉴定中心编撰），双箕纹的核心特征包含三点：1) 具备两个完整独立的箕形纹线系统；2) 两个系统共享同一根基线；3) 纹线流向呈现180度反向对称。这种纹型在黄种人中出现概率约为7.5%，属于较特殊的指纹形态。

国际指纹学界权威著作《Fingerprint Sourcebook》（美国司法部出版）指出，双箕纹的英文术语"double loop whorl"严格区别于简单的复合箕形纹，其判定需满足三个必要条件：存在两个清晰可辨的三角区、中心花纹呈现双螺旋结构、至少一条纹线完成360度完整回旋。该纹型在个体识别中具有重要价值，因其复杂结构形成的细节特征点数量通常是普通箕型纹的2-3倍。

在生物识别技术领域，双箕纹的数学建模采用分形几何理论。其纹线间距遵循公式： $$ Delta d = d_0 times r^{n} $$ 其中$d_0$为基线间距，$r$为黄金分割率（约0.618），$n$为纹线层级数。这种独特的几何特性使其在自动指纹识别系统（AFIS）中具有高区分度。

网络扩展解释

“双箕”一词在不同语境下有不同解释，主要涉及以下两方面：

一、基本含义

字面解释
- 双：指两个，成对的。
- 箕：本义为竹制簸箕，用于扬去谷物杂质或清除垃圾（）。在指纹学中，箕指“簸箕形纹路”，即指纹呈开口的弧形，与闭合的“斗”相对（）。
- 双箕：字面可理解为“两个簸箕”或“双重簸箕形纹路”。
法律术语
在低权威性资料中，双箕被翻译为“double loop”，可能指指纹中的双重箕形结构（），但需结合专业领域进一步验证。

二、民俗相术中的含义

在传统相术中，“双箕纹”特指大拇指上同时存在两个簸箕形指纹（）。相关解读包括：

象征意义：簸箕形纹路被认为与财运相关，开口形状可能象征“漏财”。
运势影响：民俗观点认为，双箕纹可能加剧财富流失，需结合其他手相特征综合判断（）。

补充说明

权威性提示：相术解释属于民俗文化范畴，缺乏科学依据，需理性看待。
延伸知识：箕也是二十八星宿之一，但“双箕”未涉及此义（）。

如需进一步探讨指纹学或民俗文化，可参考相关专业资料。