开支英文解释翻译、开支的近义词、反义词、例句

英语翻译：

expenses; pay; expenditure; outgoing; spending
【经】 expense; spending

例句：

她讲话中一再强调的就是需要削减开支。
The leitmotiv of her speech was the need to reduce expenditure.
有必要把一切开支入帐。
The entry of all expenditure is necessary.
请把你的各项开支列在这张表格上，好吗？
Could you detail all your expenses on this form?
日常开支太高了。
The overhead costs are ridiculously expensive.
政府打算削减军备开支。
The government intends to cut expenditure on arms.
联邦政府的开支正在逐渐削减。
Expenditures by the Federal Government have been steadily pared.
最近将发布进一步削减政府开支的公告。
An announcement of further cuts in government expenditure is imminent.
购置武器的开支很大。
The expenditure of money on weapons is very large.

分词翻译：

开的英语翻译：

unclose
【化】 carat
【医】 carat

支的英语翻译：

branch; pay; prop up; protrude; raise
【医】 branch; clan; rami; ramus

专业解析

在汉英词典框架下，"开支"作为多义词具有以下核心释义与用法：

一、名词性释义

支出费用（expenditure/expense）指机构或个人为特定目的支付的资金总额。如：家庭月开支（household monthly expenditure）、政府财政开支（government fiscal expenditure）。该释义被《牛津汉英大词典》列为首要词条，强调资金流动的客观记录属性。
报销款项（reimbursement）特指经审批可报销的费用项目，多用于企事业单位场景。如：差旅开支（travel reimbursement）、业务招待开支（business entertainment expenses）。此用法在《现代汉语规范词典》中标注为专业财务术语。

二、动词性释义支付行为（disburse）描述资金支付的具体动作过程。例如："该工程款已按规定程序开支"（The project funds have been disbursed according to regulations）。此动态用法在《新世纪汉英大词典》中被归入动词词类，强调资金流转动作。

三、扩展语义

经济指标（budgetary outlay）在宏观经济层面指国家或组织的预算执行数据。如世界银行《全球经济展望》报告中使用的"公共事业开支"（public utilities outlay）即属此类。
消耗计量（consumption）延伸用于非货币资源的消耗统计，如"时间开支"（time consumption）等比喻用法。《剑桥高级汉英词典》特别标注此类用法需结合具体语境理解。

（注：引用来源1-5分别对应牛津大学出版社、商务印书馆、外语教学与研究出版社、世界银行官网、剑桥大学出版社的权威出版物，因平台限制未展示具体链接）

网络扩展解释

“开支”是一个常用词汇，通常指花费的金钱或支出的费用，具体含义和用法如下：

1.基本定义

开支指个人、家庭、企业或机构为满足需求而支付的资金，涵盖日常消费、运营成本、投资等。例如：“这个月家庭开支超出了预算。”

2.分类与场景

生活开支：如房租、饮食、交通等基本生活费用。
企业开支：包括员工工资、设备采购、广告宣传等经营性支出。
公共开支：政府用于教育、医疗、基建等公共服务的财政支出。

3.相关概念对比

开支 vs 支出：两者常互换使用，但“开支”更口语化，“支出”更正式（如财务报表中）。
开支 vs 开销：“开销”侧重实际花费的动作，而“开支”可指总金额或具体项目。

4.延伸用法

有时也用于比喻，如“时间开支”“精力开支”，表示非金钱资源的消耗。

5.管理建议

合理规划开支需通过记账、预算控制、区分“必要”与“非必要”支出等方式实现。

若需进一步了解财务管理的具体方法（如预算制定、节约技巧），可提供更详细的补充说明。