大脑性双瘫英文解释翻译、大脑性双瘫的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 cerebral diplegia

分词翻译：

大脑的英语翻译：

cerebra; cerebrum
【计】 giant brain
【医】 cerebrum

双瘫的英语翻译：

【医】 diplegia

专业解析

大脑性双瘫（Cerebral Diplegia）是脑性瘫痪（Cerebral Palsy, CP）的一种特定亚型，主要表现为双侧对称性运动功能障碍，以下肢受累最为显著。其核心特征及医学定义如下：

一、临床定义与特征

对称性瘫痪
双下肢肌张力增高（痉挛型为主），导致行走困难、剪刀步态或尖足。上肢症状较轻，可能表现为精细动作障碍，但整体功能优于下肢。

病理基础
由大脑皮层运动区或锥体束（尤其是支配下肢的区域）发育异常或损伤引起，常见于早产儿脑室周围白质软化（PVL）。

伴随症状
可能合并智力障碍、癫痫、感知觉异常（如视觉空间缺陷），但严重程度个体差异较大。

二、术语英译与词源

英文术语：Cerebral Diplegia
- Diplegia：源自希腊语“di-”（双） + “-plegia”（瘫痪），特指双侧对称性瘫痪。
- 区别于Paraplegia（截瘫，仅下肢瘫）和Quadriplegia（四肢瘫），强调大脑损伤导致的双侧运动障碍。

三、诊断与分类依据

根据国际脑瘫分类系统（如SCPE）：

分型：属于痉挛型脑瘫（Spastic CP）的子类。
诊断标准：需满足非进行性脑损伤、运动功能受限、症状在婴幼儿期出现，且排除进行性疾病（如遗传代谢病）。

权威参考文献

《实用儿科学》（人民卫生出版社）：定义脑性双瘫为“以双下肢痉挛性瘫痪为主的脑瘫类型，多与早产儿脑白质损伤相关”。
美国国家神经疾病与卒中研究所（NINDS）：
Cerebral Palsy: Hope Through Research （更新于2023年）

明确将"Diplegia"列为脑瘫亚型，并描述其病理机制与临床表现。

欧洲脑瘫监测组织（SCPE）：
Surveillance of Cerebral Palsy in Europe

提供标准化分类框架，强调双侧瘫痪的神经解剖学基础。

注

由于医学内容的专业性，建议临床诊断以最新指南和权威机构解释为准。

网络扩展解释

大脑性双瘫（Cerebral Diplegia）是脑性瘫痪（Cerebral Palsy）的一种常见分型，属于痉挛型脑瘫，主要表现为双下肢为主的运动功能障碍。以下是详细解释：

1.定义与核心特征

大脑性双瘫是由于先天或围产期（妊娠至新生儿期）脑部非进行性损伤引起的运动障碍，以下肢痉挛性瘫痪为主要表现，常伴随姿势异常和肌张力增高。其特点包括：

非进行性：脑损伤不会随时间恶化，但症状可能随发育变化。
双侧对称性：双下肢受累更显著，上肢症状较轻或无。
早期发病：症状通常在2岁前显现，需排除一过性运动障碍。

2.病因与发病机制

高危因素：早产、低体重、围产期缺氧（如脐带绕颈）、宫内感染等。
病理基础：常见侧脑室旁白质软化或室管膜下出血，与早产密切相关。

3.临床表现

运动障碍：下肢肌张力增高、腱反射亢进，呈现“剪刀步态”或膝关节/髋关节屈曲挛缩。
上肢症状：部分患者可能出现拇指内收、精细动作困难。
伴随问题：约30%-50%患者合并智力障碍、癫痫或感知异常。

4.与其他分型的区别

痉挛型四肢瘫：四肢均受累，且程度更重。
偏瘫型：仅一侧肢体受累。
共济失调型：以小脑损伤为主，表现为平衡障碍。

5.治疗与管理

以康复训练为主，包括物理治疗（改善肌张力）、矫形器辅助及语言/认知干预。早期干预可显著改善功能。

大脑性双瘫是脑瘫中占比最高的类型（约32%），以下肢痉挛性瘫痪为核心特征，需通过多学科协作进行长期管理。如需更完整信息，可参考中国公众健康网等权威来源。