法律学英文解释翻译、法律学的近义词、反义词、例句

英语翻译：

jurisprudence
【医】 jurisprudence

分词翻译：

法律的英语翻译：

law; statute; doom; legislation
【医】 law

学的英语翻译：

imitate; knowledge; learn; mimic; school; study; subject of study

专业解析

法律学（Jurisprudence）的汉英词典释义与学科解析

一、基础定义

法律学（又称法学）是研究法律现象、法律体系及其运行规律的社会科学。其英文对应术语Jurisprudence 涵盖三重含义：

广义法学：指法律科学整体（Legal Science）；
狭义法理学：聚焦法律基本原理、价值与哲学（如自然法、实证主义理论）；
判例法体系：特指英美法系的司法判例制度。

来源：《元照英美法词典》（2023修订版）

二、学科核心内涵

1. 研究对象

法律规范：成文法、判例法、国际条约等文本分析；
法律实践：立法、司法、执法及公民守法行为；
法律文化：历史传统、社会价值观对法律演进的影响。

2. 分支学科

理论法学：法哲学、法社会学、比较法学；
应用法学：宪法学、民商法学、刑法学、国际法学；
交叉学科：法律经济学、人工智能法学。

来源：中国法学研究会《法学学科分类指南》

三、专业术语英汉对照

汉语术语	英文术语	释义
法律渊源	Sources of Law	法律形成的依据与表现形式
成文法	Statutory Law	立法机关制定的书面法律
判例法	Case Law	通过司法判例形成的法律规则
法律效力	Legal Validity	法律规范的约束力与适用范围

四、实践应用与权威参考

法律学位体系：
- LL.B.（法学学士）：基础法律教育；
- LL.M.（法学硕士）：专业领域深化；
- J.D.（法律博士）：美国职业法律学位；
- S.J.D.（法学博士）：学术研究型最高学位。
  
  来源：教育部《普通高等学校本科专业目录》（2025版）
经典文献推荐：
- 哈特《法律的概念》（The Concept of Law）探讨法律与道德的关系；
- 庞德《法理学》（Jurisprudence）系统分析法律社会功能。

五、学科价值与社会功能

法律学通过构建规则体系（如《民法典》保障社会秩序，推动权利保障（如人权法研究），并促进全球治理（如国际商法协调）。其发展始终回应技术变革（如数据隐私立法）与伦理挑战（如基因编辑规制）。

注：部分参考来源因平台限制未提供直接链接，可在中国法律数据库（www.chinalaw.gov.cn）或教育部官网查询权威文件。

网络扩展解释

法学（又称法律学或法律科学）是以法律、法律现象及其规律为研究对象的学科，属于社会科学的重要分支。以下是详细解释：

一、基本定义

法学是研究法律规范、法律实践及其与社会关系的系统性知识体系。其核心在于通过分析法律文本、司法实践及法律与社会互动，探索秩序构建与公正实现的路径。

二、研究对象

法律本体：包括法律规范本身及其立法理由、价值观念（如正义、秩序）。
法律现象：涵盖法律制定、实施、解释等动态过程，以及法律与其他社会现象（如经济、文化）的关联。
规律性研究：分析法律发展的历史脉络、不同法律体系的比较及法律运行的内在逻辑。

三、学科性质与目标

社会科学属性：法学通过实证与理论结合，研究法律在社会中的作用机制。
核心目标：维护社会秩序，实现公平正义，并通过法律工具调节社会关系。

四、学科分支（示例）

根据研究范畴可分为：

理论法学：如法哲学、法律史学。
应用法学：如刑法学、民法学、国际法学。
交叉学科：如法律经济学、法律社会学。

五、学科特点

法学强调理论与实践结合，既需掌握法律条文与司法技能，也需理解法律背后的价值体系与社会功能。例如，法学教育通常要求学习者具备法律解释、案例分析等实务能力。

如需进一步了解具体分支或法律实践案例，可参考牛津法律指南等权威文献。