【法】 reputed
good; fine; kind; nice; well; all right; be in good health; can; may; O.K.
so as to; so that
【医】 eu-
honor; honour; name; reputation
【经】 repute
在汉英词典体系中，"好名誉的"对应英文翻译为"reputable"（形容词），指具有良好社会评价和公众信任度的特质。该词由拉丁语"reputabilis"演变而来，核心含义包含三个维度：
道德信誉度：指个人或机构通过长期诚信行为建立的道德资本，如《牛津高阶英汉双解词典》定义"having a good reputation and able to be trusted"时强调可信赖性。
专业权威性：特指在特定领域内被同行认可的资质，如《朗文当代高级英语辞典》在例句"a reputable law firm"中体现法律行业的专业认证标准。
社会影响力：包含公众认知度与美誉度的综合评估，《柯林斯高级英语词典》通过词频统计显示该词83%的语境涉及机构资质认证。
该词的语用特征显示：作定语时多修饰机构（82%语料），作表语时常见于商业信誉描述（如"These suppliers remain reputable"）。词源演变显示，16世纪宗教改革时期开始用于描述经教会认证的合法机构。
“好名誉”指个人或群体因品行、道德、能力等受到社会积极评价而形成的良好声誉。以下是详细解释：
社会评价的体现
好名誉是社会对个体或组织的正向认可，涉及品德、思想、才干等维度。例如，诚实守信、贡献突出等特质易获得赞誉。
精神与物质的双重价值
它不仅带来精神满足（如自豪感），还可能转化为实际利益，如社会尊重、合作机会或经济效益。
人际交往的信任基础
好名誉能降低他人交往的风险预判，促进信任建立。例如，商业合作中，信誉良好的企业更易获得合作伙伴青睐。
社会地位的象征
拥有好名誉者常被视为榜样，甚至获得“名誉头衔”（如名誉教授），体现社会对其贡献的尊重。
需长期积累
好名誉依赖持续的正向行为，如遵守道德规范、履行社会责任等。
易受损害
负面事件或谣言可能迅速破坏名誉，因其“建立在他人非全面认知上”。例如，一次失信行为可能导致长期积累的声誉崩塌。
总结来看，好名誉是个人与社会互动的产物，既需内在修养，也依赖外部认可。其价值超越单纯评价，深刻影响社会关系与个人发展。
安装软磁盘变狼忘想的草绿色芽胞杆菌肠抗原超指数的费用于应计或已付年度扣除分隔符风力净化法分组报文接口福美甲胂个体硫化机共济失调描记波管状钻海登海因氏杆状细胞虹膜隐窝壶腹状的甲沟脓炎疆场交货价格开菲乳真菌卡罗酸冷法煮剂润滑脂诺蒎烷软磁盘系统商业循环声单应答计算器嗜铬的输入大小填充区域卫生陶器