巨红细胞症英文解释翻译、巨红细胞症的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 megalocythemia; megalocytosis

分词翻译：

巨红细胞的英语翻译：

【医】 megalocyte

症的英语翻译：

disease; illness

专业解析

巨红细胞症（Megaloblastic Anemia）是一种因维生素B₁₂或叶酸缺乏导致红细胞DNA合成障碍的血液疾病，特征为骨髓中出现巨幼红细胞及外周血中红细胞体积增大（即平均红细胞体积MCV升高）。该病在汉英医学词典中对应英文术语“Megaloblastic Anemia”，强调红细胞前体细胞的形态学异常。

核心病理机制与细胞核发育不同步相关：维生素B₁₂或叶酸缺乏时，胸腺嘧啶合成受阻，DNA复制延迟，导致细胞核成熟滞后于细胞质，形成体积大于正常红细胞的巨幼细胞。此过程在《血液学：基本原理与实践》（Hoffman, 2020）中被详细阐述。

根据世界卫生组织临床诊断标准，成人MCV＞100 fL可视为巨红细胞症的重要实验室指标。美国国立卫生研究院（NIH）指出，该病典型症状包括舌炎、神经病变（如手足麻木）及运动失调，其中神经症状与维生素B₁₂缺乏直接相关。

权威治疗指南推荐肌肉注射维生素B₁₂（氰钴胺）或口服叶酸补充剂，同时需排查自身免疫性胃炎等潜在病因。英国血液学会强调，神经系统损伤超过6个月可能不可逆，早期干预至关重要。

网络扩展解释

巨红细胞症（Megalocytosis）是指血液中出现大量异常增大的红细胞（直径≥12微米），常见于巨幼红细胞性贫血（大细胞性贫血）。以下是详细解释：

一、定义与形成机制

巨红细胞是指直径超过正常范围（正常约7.5微米）、中央淡染区消失且染色较深的红细胞。其形成与叶酸或维生素B12缺乏密切相关。这两种营养素是DNA合成的关键辅酶，缺乏时导致红细胞核分裂延迟，但RNA合成不受限，造成细胞体积异常增大。

二、常见病因

营养缺乏
- 叶酸缺乏：摄入不足（如偏食）、吸收障碍（如小肠疾病）、需求增加（妊娠、溶血）。
- 维生素B12缺乏：素食者摄入不足、胃切除术后内因子缺乏、胰腺疾病影响吸收。
恶性贫血
因自身免疫攻击胃壁细胞，导致内因子分泌不足，影响维生素B12吸收。

三、临床表现

贫血症状：乏力、头晕、皮肤苍白等。
伴随症状：舌炎、食欲减退（消化系统症状），或肢体麻木、步态不稳（神经系统损伤）。
严重病例可能出现脾肿大或血栓风险（需结合其他检查确认）。

四、诊断与治疗

诊断：通过血常规（平均红细胞体积MCV增高）、骨髓穿刺（巨幼红细胞增生）确诊。
治疗：
- 补充叶酸或维生素B12（口服或注射，恶性贫血需终身注射B12）。
- 调整饮食：增加绿叶蔬菜、动物肝脏等富含叶酸/B12的食物。

五、与其他疾病的区别

需与骨髓增殖性疾病（如真性红细胞增多症）鉴别，后者不仅红细胞增多，粒细胞和血小板也可能异常。

建议：若血常规提示巨红细胞增多，需及时就医明确病因。更多完整信息可参考权威医学平台（如、2、4、6）。