海州常山属英文解释翻译、海州常山属的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 Clerodendron L.

分词翻译：

海州常山的英语翻译：

【医】 Clerodendron trichotomum Thunb.

属的英语翻译：

belong to; category; dependents; genus; subordinate to
【医】 genera; genus; group; herd

专业解析

海州常山属（Clerodendrum）是马鞭草科（Verbenaceae）下的一个属，其汉英词典释义及详细解释如下：

一、汉英词典释义

中文名：海州常山属
英文名： Glorybower genus
拉丁学名： Clerodendrum L.

**二、详细解释

1.中文名溯源与含义

“海州常山”一名源于该属的代表性物种——海州常山（Clerodendrum trichotomum）。据《中国植物志》记载，“海州”指今江苏连云港一带（古称海州），为该物种的模式标本采集地；“常山”则因其叶片形态与中药“常山”（虎耳草科植物）相似而得名。属名“海州常山属”由此延伸而来，涵盖同属所有物种。

2.分类学特征

该属植物多为灌木或小乔木，少数为藤本。主要鉴别特征包括：

叶片：对生或轮生，全缘或具齿；
花序：聚伞或圆锥花序，顶生或腋生；
花冠：高脚碟状或漏斗形，花色以白、粉、红居多；
果实：核果，常具宿存增大的花萼，成熟时呈蓝黑色。

3.生态与分布

全球约500种，主要分布于热带至亚热带地区，少数延伸至温带。中国产34种，集中分布于长江以南及西南地区。常见生境包括林缘、灌丛及溪边，部分物种为园艺观赏植物（如C. thomsoniae，龙吐珠）。

4.传统与药用价值

海州常山（C. trichotomum）的根、叶入药，中医记载有祛风湿、降血压之效。其花萼宿存且变色（绿→红→紫），花果同观，兼具生态与美学价值。

三、典型物种汉英对照

中文名	英文名	拉丁学名
海州常山	Harlequin Glorybower	Clerodendrum trichotomum
龙吐珠	Bleeding Heart Vine	Clerodendrum thomsoniae
臭牡丹	Cashmere Bouquet	Clerodendrum bungei

参考资料：

中国科学院《中国植物志》在线版（Clerodendrum条目）
Flora of China (eFloras.org)：马鞭草科分类修订
《中华本草》第5卷：海州常山药理研究

网络扩展解释

海州常山属的详细解释如下：

一、分类归属

海州常山的学名为Clerodendrum trichotomum Thunb.，传统分类中属于马鞭草科大青属（Clerodendrum）。但近年部分研究将其归入唇形科，需注意分类学变动。

二、形态特征

植株类型：落叶灌木或小乔木，高1.5-10米，树皮灰褐色，嫩枝近四棱形。
叶片：单叶对生，卵形或三角状卵形，长5-16厘米，叶面深绿，背面淡绿，叶缘波状齿或全缘。
花果：伞房状聚伞花序，花冠白色或粉红色，花萼后期紫红色；果实成熟时呈蓝紫色，花果期6-11月。

三、分布与习性

分布：原产中国华东、华中至东北地区，常见于海拔2400米以下的山坡、溪边。
适应性：喜光耐阴，抗旱、耐盐碱，抗污染性强，适合废弃地绿化及生态修复。

四、主要用途

观赏价值：花果共存，色彩亮丽（白花、红萼、蓝果），是园林景观的优良材料。
药用价值：根、茎、叶、花均可入药，具祛风湿、平肝降压等功效，民间常用鲜叶煎剂。

五、别名与文化

别名包括臭梧桐、八角梧桐、追骨风等，鲁迅曾在其著作中提及该植物。

海州常山属兼具生态与实用价值，分类学上需注意科属变动，实际应用中以马鞭草科为主流记录。