巨紅細胞症英文解釋翻譯、巨紅細胞症的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 megalocythemia; megalocytosis

分詞翻譯：

巨紅細胞的英語翻譯：

【醫】 megalocyte

症的英語翻譯：

disease; illness

專業解析

巨紅細胞症（Megaloblastic Anemia）是一種因維生素B₁₂或葉酸缺乏導緻紅細胞DNA合成障礙的血液疾病，特征為骨髓中出現巨幼紅細胞及外周血中紅細胞體積增大（即平均紅細胞體積MCV升高）。該病在漢英醫學詞典中對應英文術語“Megaloblastic Anemia”，強調紅細胞前體細胞的形态學異常。

核心病理機制與細胞核發育不同步相關：維生素B₁₂或葉酸缺乏時，胸腺嘧啶合成受阻，DNA複制延遲，導緻細胞核成熟滞後于細胞質，形成體積大于正常紅細胞的巨幼細胞。此過程在《血液學：基本原理與實踐》（Hoffman, 2020）中被詳細闡述。

根據世界衛生組織臨床診斷标準，成人MCV＞100 fL可視為巨紅細胞症的重要實驗室指标。美國國立衛生研究院（NIH）指出，該病典型症狀包括舌炎、神經病變（如手足麻木）及運動失調，其中神經症狀與維生素B₁₂缺乏直接相關。

權威治療指南推薦肌肉注射維生素B₁₂（氰钴胺）或口服葉酸補充劑，同時需排查自身免疫性胃炎等潛在病因。英國血液學會強調，神經系統損傷超過6個月可能不可逆，早期幹預至關重要。

網絡擴展解釋

巨紅細胞症（Megalocytosis）是指血液中出現大量異常增大的紅細胞（直徑≥12微米），常見于巨幼紅細胞性貧血（大細胞性貧血）。以下是詳細解釋：

一、定義與形成機制

巨紅細胞是指直徑超過正常範圍（正常約7.5微米）、中央淡染區消失且染色較深的紅細胞。其形成與葉酸或維生素B12缺乏密切相關。這兩種營養素是DNA合成的關鍵輔酶，缺乏時導緻紅細胞核分裂延遲，但RNA合成不受限，造成細胞體積異常增大。

二、常見病因

營養缺乏
- 葉酸缺乏：攝入不足（如偏食）、吸收障礙（如小腸疾病）、需求增加（妊娠、溶血）。
- 維生素B12缺乏：素食者攝入不足、胃切除術後内因子缺乏、胰腺疾病影響吸收。
惡性貧血
因自身免疫攻擊胃壁細胞，導緻内因子分泌不足，影響維生素B12吸收。

三、臨床表現

貧血症狀：乏力、頭暈、皮膚蒼白等。
伴隨症狀：舌炎、食欲減退（消化系統症狀），或肢體麻木、步态不穩（神經系統損傷）。
嚴重病例可能出現脾腫大或血栓風險（需結合其他檢查确認）。

四、診斷與治療

診斷：通過血常規（平均紅細胞體積MCV增高）、骨髓穿刺（巨幼紅細胞增生）确診。
治療：
- 補充葉酸或維生素B12（口服或注射，惡性貧血需終身注射B12）。
- 調整飲食：增加綠葉蔬菜、動物肝髒等富含葉酸/B12的食物。

五、與其他疾病的區别

需與骨髓增殖性疾病（如真性紅細胞增多症）鑒别，後者不僅紅細胞增多，粒細胞和血小闆也可能異常。

建議：若血常規提示巨紅細胞增多，需及時就醫明确病因。更多完整信息可參考權威醫學平台（如、2、4、6）。