包租运费英文解释翻译、包租运费的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 charter of freight

分词翻译：

包租的英语翻译：

fixed land for farmland or house
【法】 hire charter

运费的英语翻译：

freight; freightage; transportation expenses
【化】 fare; freight
【经】 carriage; fare; freight; freight charges; freightage; portage
transport charges

专业解析

包租运费（Charter Freight）是国际贸易与航运领域的专业术语，指承租人为租用整艘船舶（或飞机等大型运输工具）的全部或大部分运载能力，向船东（或承运人）支付的一次性总费用。其核心特点在于“整租” 和“总价包干”，区别于按货物单位计费的传统海运运费（如班轮运输）。以下是详细解释：

一、 术语定义与汉英对应

• 包租 (Charter)： 指承租人（Charterer）与船东（Shipowner）签订合同，在特定时期内或特定航次中，租用整艘船舶进行货物运输的行为。常见形式包括航次租船（Voyage Charter）和定期租船（Time Charter）。
• 运费 (Freight)： 在包租语境下，特指“包租运费” (Charter Freight)，即承租人为获得整船使用权而支付的租金总额。它涵盖了船舶为完成约定运输任务所产生的基本费用。英文亦称为“Charter Hire”（尤其在期租中）或“Lump Sum Freight”（指整笔支付，不按吨计）。

二、 计费方式与核心特点

1. 整船计费，非按货量： 包租运费的计算基础是租用整艘船舶 本身，而非实际装载的货物数量（吨位）。费用通常在签订租船合同时约定一个固定总额（Lump Sum）或基于船舶载重吨和租期/航程的费率 。
2. 费用内涵： 包租运费主要覆盖船东提供船舶和基本运营的成本。具体包含范围需依据租船合同（如著名的“金康合同”Gencon）条款确定，通常包括：
   • 船舶折旧与资本成本
   • 船员工资与伙食
   • 船舶保险
   • 船舶维修保养
   • 日常管理费
   • （在期租中）船舶的燃油消耗通常由承租人承担，不包含在基本运费内 。
3. 风险与责任： 支付包租运费意味着承租人承担了船舶未能满载的风险（空舱损失）。即使实际装载量少于预期，运费通常仍需全额支付（除非合同有特殊条款） 。
4. 附加费用： 包租运费通常是基础费用。在实际操作中，还可能产生额外费用，如港口使费（Port Charges）、燃油费（Bunker Costs - 特别是在航次租船中可能由船东承担）、装卸费（Loading/Discharging Costs - 责任方依合同而定）等，这些通常不包含在基本包租运费内，需另行约定支付方。

三、 主要应用场景

包租运费模式适用于需要大规模、整批运输货物的场景：

• 大宗散货运输： 如矿石、煤炭、谷物、石油等。货主或贸易商常采用航次租船（Voyage Charter）方式，支付一笔包租运费完成从装港到卸港的特定航次运输。
• 长期稳定运输需求： 承租人若需在较长时间内（如数月或数年）持续使用船舶运力，则可能采用定期租船（Time Charter）。此时支付的包租运费（常称租金 Charter Hire）通常按船舶载重吨和租期（如每日美元）计算，按期支付。
• 特殊货物或航线： 对于需要特殊船舶（如冷藏船、液化气船）或航行于非标准班轮航线的货物，包租是更常见的选择。

四、 与班轮运费的区分

区别于班轮运输（Liner Shipping）按集装箱（TEU/FEU）或货物吨位（如W/M）计收运费的方式，包租运费的本质是租赁整船运力的对价，而非单纯运输具体货物的服务费。其谈判、定价和合同条款（租船合同 Charter Party）都更为复杂和定制化。

来源参考：

1. 波罗的海国际航运公会 (BIMCO) 标准租船合同解释 (如 Gencon, NYPE)。
2. 英国航运总会 (ICS) & 国际干货船东协会 (INTERCARGO) 出版物：《航运术语指南》。
3. 《汉英综合大词典》（吴光华主编）相关词条释义。
4. 联合国贸易和发展会议 (UNCTAD) 报告：《海运评论》中关于租船市场的分析。

网络扩展解释

“包租运费”是运输合同中的一种费用形式，结合“包租”和“运费”两个概念，主要应用于长期或固定运输安排中。以下是详细解释：

一、概念解析

1. 包租
   指承租方在一定期限内独占性租用运输工具或设备（如船舶、飞机、车辆等），并支付固定或协议租金。这种模式常见于海运、空运等场景，例如包租整艘船或整架飞机完成多次货物运输。

2. 运费
   是承运人提供运输服务后收取的报酬，通常按货物数量、体积或协议费率计算。在包租模式下，运费可能包含在租金中，也可能单独约定。

二、包租运费的特点

1. 费用灵活性

   • 可一次性约定固定费率，或根据市场变化调整（如海运包运合同可能按航次结算，空运包机按飞行公里计费）。
   • 可能包含附加费用，如空放费（未满载时的补偿费用）。

2. 风险分担

   • 运输途中的时间延误风险通常由承运方（如船东）承担；装卸货期间的延误风险可能由承租方承担。

3. 适用场景

   • 海运：包运合同（COA）中，船东按约定多次运输货物，运费按实际货量及商定费率结算。
   • 空运：整包机或部分包机时，运费根据飞行距离、货物重量等计算。

三、与其他租赁费用的区别

四、法律依据

根据《海商法》等规定，运费支付义务通常由合同约定，托运人或收货人可能承担不同责任。

包租运费是包租模式下为运输服务支付的专项费用，其核心在于结合了长期租赁的稳定性和运费的市场灵活性，适用于大宗货物或高频次运输需求。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

阿里辛包层薄钢板苯并菲嗪苯磺酸甲酯布他比妥不为人知的布耶鲁姆氏征场次序对偶协调二甲铍光谱选择性海上留置权茴香霉素会造成危害的物件交货短缺抗滑轮胎流动噪声笼络陪审员等律铆钉锤棉豆木藜芦耐火材料前科记录前置寻孔纸蚀疮包柔氏螺旋体特别补偿藤黄酸碗豆球蛋白