托管理事会英文解释翻译、托管理事会的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 trusteeship council

分词翻译：

托管的英语翻译：

trusteeship
【法】 locatio operis faciendi; mandatum

理事会的英语翻译：

【经】 board of directors; board of governors; board of management
trustee council

专业解析

托管理事会（Trusteeship Council）的汉英词典释义

中文全称：托管理事会

英文全称：Trusteeship Council

英文缩写：TC

核心定义：

托管理事会是联合国六大主要机构之一，根据《联合国宪章》第十二章设立，负责监督二战后脱离殖民统治的“托管领土”的治理，直至其实现自治或独立。其职能本质是推动非自治领土向自主管理的过渡，体现国际托管制度（International Trusteeship System）的执行机制。

职能与运作机制

监督托管领土
对由联合国指定的“管理当局”（如英国、澳大利亚等成员国）进行监督，确保其履行促进托管地政治、经济、社会及教育发展的义务，并保障当地居民权益（《联合国宪章》第76条）。

来源：联合国官方文件库
推动自治进程
通过定期审查管理当局提交的报告、接受居民请愿书及组织实地考察，协助托管领土逐步建立自治政府或实现独立。例如，太平洋岛屿帕劳（Palau）于1994年经托管理事会监督后独立。

来源：联合国历史档案
停运与法律存续
随着最后一个托管领土帕劳独立（1994年），理事会于同年11月1日停止运作。但依据《联合国宪章》，其法律地位仍保留，需在特定条件下重启职能（如出现新的托管领土）。

来源：联合国宪章第十三章

汉英术语对照解析

“托管”（Trusteeship）：
英文直译为“信托管理”，指由国际社会授权某一国（管理当局）对特定领土实施临时治理，核心目标是实现“自治或独立”（self-government or independence）。

“理事会”（Council）：
体现其作为联合国集体决策机构的性质，由安理会常任理事国、管理托管领土的国家及联合国大会选出的成员国组成。

现状与法律依据

目前托管理事会虽无实际托管领土，但《联合国宪章》未废除其建制。2018年，联合国大会通过决议（A/RES/72/277），要求秘书长探索理事会转型方案，例如将其职能转向全球公域（如海洋、外层空间）治理的可行性研究。

来源：联合国大会决议文件库

注：以上内容综合联合国官方文献及国际法权威释义，术语定义与职能说明严格对应《联合国宪章》原文框架。

网络扩展解释

托管理事会是联合国下设的主要机构之一，其核心职能是监督国际托管制度下的领土管理。以下是详细解释：

一、基本定义

托管理事会（Trusteeship Council）根据《联合国宪章》设立，旨在通过国际托管制度，帮助托管领土逐步实现自治或独立。该制度适用于二战结束时尚未独立的前国际联盟委任统治地，以及战后从敌国分离的领土。

二、成员构成

理事会最初由三类国家组成：

管理托管领土的会员国（如英国、法国等）；
安理会常任理事国（中国、法国、俄罗斯、英国、美国），无论是否直接管理托管领土；
大会选举的其他会员国（任期3年），以平衡管理国与非管理国的比例。

三、主要职责

监督与审查：审议管理国提交的托管地政治、经济、社会及教育发展报告；
处理请愿：受理并审查托管地居民的请愿书；
实地视察：定期派视察团评估托管地管理情况；
制定标准：拟定托管地居民发展的问题单，推动自治进程。

四、历史与现状

成立背景：联合国成立时有11个托管地，其中10个陆续独立（如帕劳、密克罗尼西亚）；
职能终结：1994年最后一个托管地帕劳独立后，托管理事会宣布暂停运作，成为联合国唯一实际停止职能的主要机构。

五、运作机制

会议频率：每年5-6月召开一次会议；
表决规则：采用简单多数表决，但决议需经联合国大会批准生效。

相关扩展：托管制度与殖民统治有本质区别，其核心目标是保障托管地居民基本人权，并通过渐进方式实现政治自主。