英语翻译：

【电】 Obs

相关词条：

1.meteorologictelegraph  

分词翻译：

气象的英语翻译：

atmosphere; scene; weather

电报的英语翻译：

cable; telegraph; telex; wire
【计】 telegram
【经】 telegram

专业解析

气象电报（Meteorological Telegram）是气象观测领域用于快速传递标准化天气数据的专用通信形式，其核心功能是将气象要素编码后通过电报系统传输至气象机构。以下从汉英词典视角解析其定义、结构及专业应用：

1. 术语定义与编码规范

   根据世界气象组织（WMO）的《国际气象词典》，气象电报英文对应"SYNOP code"（地面天气报编码），包含温度、气压、风速等18类数据字段。中文定义强调其"区域气象信息数字化传输"的特性，如中国气象局《地面观测规范》规定的32位编码格式。

2. 历史演进与技术特征

   1884年国际气象委员会确立首个电报编码标准，采用莫尔斯电码传输。现代版本遵循WMO第306号手册规定的FM-12格式，数据精度精确到百帕（hPa）和摄氏度（℃）单位，如气压值编码示例：

   $$

   QFE = 1013.25 , text{hPa} Rightarrow text{电报码} Q1013

   $$

3. 应用场景与数据架构

   典型气象电报包含：

   • 站号标识（如58362代表上海虹口站）
   • 云层信息（Nddff组描述云量与风向）
   • 能见度字段（VVVK组以米为单位）

     中国气象数据网显示，每小时全球约有5000个陆地站发送此类电报。

4. 现代数字化转型

   2020年后，世界气象组织逐步推进BUFR二进制格式替代传统电报，但SYNOP编码仍作为基准格式在气象历史数据库和学术研究中广泛使用。

网络扩展解释

气象电报是指通过电报系统传递的专门用于描述天气状况的编码信息，尤其在航空领域具有关键作用。以下是其详细解释和相关要点：

定义与核心功能

气象电报利用电信号编码传输实时气象数据，为航空安全、航班调度及旅客出行提供决策依据。其内容通常包括天气现象、云层信息、能见度等关键指标（）。

主要内容组成

1. 天气现象：如降水（雨、雪）、雷电、雾等，通过缩写符号表示（例如“VC”表示机场附近天气现象）（）。
2. 云层信息：包括云量、云高及云类型（如积云、层云），强度符号“+”和“-”分别表示强、弱（）。
3. 能见度与视程障碍：如雾、沙尘等影响飞行安全的因素。
4. 自动终端情报服务（ATIS）：机场每小时更新的气象情报通播，涵盖气压、风向风速等，供飞行员在起降前确认（）。

应用场景

• 航空安全：为飞行员和空管提供实时天气动态，辅助调整航线或起降计划（）。
• 旅客出行：通过天气预报信息帮助乘客规划行程，减少天气对出行的影响（）。

技术背景

传统电报使用摩尔斯电码等编码方式，但现代气象电报多采用数字化传输，结合专用术语和标准格式以提高效率（）。

如需进一步了解具体编码规则或机场通播案例，可参考航空气象专业资料或相关通信标准。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】