递延研究与发展成本英文解释翻译、递延研究与发展成本的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 deferred research and development

give; hand over; pass; in the proper order; successively

delay; engage; extend; postpone; prolong; protract; send for

【计】 research and development
【经】 r and d program

costing
【经】 cost; cost,insurance,freight by plane; degression

递延研究与发展成本（Deferred Research and Development Costs）是会计领域的重要概念，指企业为研发活动投入的支出中符合资本化条件的部分，需在未来多个会计期间进行系统分摊。该术语在汉英对照场景下可拆解为：

递延（Deferred）：对应延迟确认的经济行为，体现权责发生制原则（参考《国际财务报告准则第9号》IAS 9）。
研究与开发（Research and Development）：国际会计准则（IAS 38）将“研究”定义为获取新知识的探索活动，“开发”则指将研究成果转化为商业产品的过程。
成本（Costs）：包含直接材料、人工费用及研发设备折旧等可归属支出。

在实务处理中，研究阶段支出通常费用化，而开发阶段支出满足“技术可行性”“未来经济利益可验证”等条件时可递延资本化（依据《中国企业会计准则第6号——无形资产》）。例如医药企业临床试验后期投入，若通过监管部门审批，则符合递延成本确认标准。

该概念的财务影响体现在资产负债表无形资产科目，并通过摊销影响利润表。美国证监会（SEC）上市公司披露指南要求企业明确区分费用化与资本化研发支出的会计政策。

递延研究与发展成本是指企业在研发活动中发生的、符合资本化条件的支出，需在多个会计期间内分期摊销的成本。这一处理方式旨在更合理地匹配研发投入与未来收益的关系。以下为具体解释：

核心定义与特点
递延研究与发展成本属于递延成本的一种特殊类型。根据会计准则，研发活动通常分为研究阶段和开发阶段，其中研究阶段的支出需直接费用化，而开发阶段符合特定条件（如技术可行性、未来经济利益可预期）的支出可资本化为递延成本，并在后续期间摊销。
会计处理流程
- 确认条件：需满足资本化标准，例如技术可行性验证、未来经济利益明确等。
- 递延与摊销：符合条件的开发支出计入资产类科目（如“研发支出-资本化支出”），后续按预计受益期限系统摊销至损益表。
实务意义
通过递延处理，企业可避免研发支出集中影响当期利润，同时更真实反映研发活动的长期价值。例如，某企业开发新产品时，若资本化部分研发成本，可在产品上市后通过销售收入逐步分摊成本，实现收入与费用的匹配。
与其他概念的区别
- 可递延成本：指可推迟发生且不影响经营活动的成本（如设备采购延迟），而递延研发成本是已发生但需分期确认的成本。
- 费用化研发支出：不满足资本化条件的研发支出需直接计入当期损益。

注意：具体处理需依据企业适用的会计准则（如IFRS或GAAP），建议参考权威指南或审计意见。