书写杆英文解释翻译、书写杆的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 writing bar

分词翻译：

书写的英语翻译：

make out; write
【医】 grapho-; writing

杆的英语翻译：

mast; perch; pole; post; shank; staff
【化】 bar
【医】 culm; lever; rhadbo-; rod; stab; staff; stick

专业解析

"书写杆"在汉英词典中通常指代用于固定或辅助书写工具的结构部件，其核心功能在于提供稳定的握持支撑。根据《现代汉语规范词典》释义，该词由"书写"（shūxiě）和"杆"（gǎn）组合而成，指代笔类工具中连接笔尖与握持部位的中空管状结构。

从器物学角度分析，书写杆具备三重要素：

1. 材质属性：传统书法工具多采用竹、木或金属材质，现代工业制品则常见塑料或复合材料，材质选择直接影响书写手感和工具寿命
2. 人体工学设计：优质书写杆需符合手掌弧度，直径多控制在6-8毫米，表面常作防滑处理，如《文房四宝考》记载的明代紫檀笔杆便采用螺旋纹雕刻工艺
3. 功能性扩展：高级书写工具可能集成储墨装置或笔夹结构，如19世纪欧洲发明的伸缩式钢笔杆便属此类创新

在跨文化语境中，该词对应的英文术语存在细微差异。牛津汉英词典（Oxford Chinese Dictionary）将其译为"writing shaft"，而专业制笔协会多使用"pen barrel"强调圆柱体特征。这种术语差异反映出中西方对书写工具结构认知的细微区别。

网络扩展解释

“杆”是一个多音多义字，读音和含义根据语境不同而变化。以下是针对“书写杆”相关含义的详细解释：

一、基本释义

1. 读音为 gān
   指较长的棍状物，如旗杆、电线杆、桅杆等。
   例：古代的旗杆多用木质材料制成。

2. 读音为 gǎn
   表示器物上的细长部分或量词，如笔杆、秤杆、枪杆等。
   例：钢笔的金属杆设计更符合人体工学。

二、“书写杆”具体解析

“书写杆”中的“杆”对应读音gǎn，特指笔的杆部（即笔杆），属于器物上的细长部分。

1. 器物部件：
   指笔的握持部分，如毛笔的竹制笔杆、钢笔的金属/塑料笔杆。
2. 量词用法：
   可表示“一杆笔”，但现代汉语中更常用“支”作为笔的量词。

三、延伸知识

• 字形演变：从“木”部，表明与木材相关，本义为檀木或柘树，后引申为细长棍状物。
• 方言含义：部分方言中，“杆”代指揭竿起义者或土匪（如“杆子帮”）。

如果需要更深入的汉字溯源或方言用法，可参考《新华字典》或语言学专著。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

标准操作规程传导系统存货流转大环聚硅氧烷点阵参数副胚层的咯啶功率绳过电流跳闸装置假半阴阳的加利·迈尼尼氏试验胶版交波导耦合器甲酸集成循环接地电位跨沟厕蓝煤气墨模糊类属度平面倾斜聘礼射极效率生活标准特别规定特性曲线通用程序唾液链球菌王的称号