加词头英文解释翻译、加词头的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 prefixing

分词翻译：

加的英语翻译：

add; append; increase; plus; tot; tote
【医】 add; adde; addition; admov.

词头的英语翻译：

prefix

专业解析

在汉英词典编纂与应用中，“加词头”这一术语主要包含以下三层含义：

一、作为构词法术语（Word Formation）

指在词根前添加前缀（Prefix）以构成新词的语言现象。

• 汉语示例：在“自然”前加词头“超-”形成“超自然”（supernatural）。
• 英语对应：在 "active" 前加前缀 "hyper-" 构成 "hyperactive"。

  来源：《现代语言学词典》（商务印书馆，2004年）；《英语构词法研究》（外语教学与研究出版社，2010年）

二、词典编纂中的词条处理（Lexicography）

指在词典中为多义词或派生词添加标识符号，标明词性、用法或派生关系。

• 实践应用：

  《牛津高阶英汉双解词典》在动词词条前标注“◊”表示及物动词；

  《现代汉语词典》通过“【】”符号标注词头层级关系。

  来源：《词典学概论》（中国人民大学出版社，2013年）；《新华词典》凡例说明（商务印书馆官网）

三、电子词典的技术功能（Digital Lexicography）

指用户自定义添加新词至词典数据库的技术操作。

• 技术实现：

  金山词霸的“用户词典”功能支持添加专业术语；

  欧路词典允许导入第三方词库文件（如MDX格式）。

  来源：《计算语言学学报》（2018年第4期）；《GB/T 23829-2009 辞书条目XML格式》国家标准

权威引用建议

1. 语言学理论：Cruse, D. A. (1986) Lexical Semantics（剑桥大学出版社）
2. 词典学规范：Landau, S. I. (2001) Dictionaries: The Art and Craft of Lexicography（剑桥大学出版社）
3. 中文实践：章宜华《计算词典学》（上海辞书出版社，2013）

网络扩展解释

根据您的需求，以下是关于“加词头”的详细解释及语言学分析：

一、词头的定义

词头（前缀）是构词法中加在词根前的附加成分，本身没有独立词汇意义，主要用于改变词性或构成新词。例如“阿哥”“老师”中的“阿”“老”。

二、加词头的作用

1. 构词功能
   通过添加词头形成新词，如“阿”+“哥”构成“阿哥”，或“老”+“师”构成“老师”。
2. 词性标记
   部分词头可标示词性，如“阿姨”中的“阿”使“姨”从动词转为名词。

三、常见示例

• “阿”：多用于亲属称谓或人名前，如“阿爸”“阿毛”。
• “老”：用于称呼或动物名词前，如“老虎”“老王”。

四、与“词根”的区别

词头需依附于词根存在，不可单独使用；词根则是词汇的核心意义单位。例如“阿姨”中，“姨”为词根，“阿”为词头。

以上内容综合了语言学构词规则及实际用例，如需更完整的学术定义，可参考《现代汉语词典》或相关语法专著。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

孢子虫纲贝叶斯的玻璃样结核节不可约表示蝶酰谷氨酸盐负债和产权比率腹肿大干扰吸收器高差压歌声嘹亮供应孩子气搅拌机支座交付契据卡特兰氏法联合电子管工程会议连接件焊缝利尿茶剂利息债权耐氧细菌偶氮甲碱染料偶像刨齿机蔷薇园萨氏伯特绦虫商誉法施瓦耳贝氏裂随机变量糖锭通信控制软件包