授权人英文解释翻译、授权人的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 authorizer

分词翻译：

授权的英语翻译：

accredit; authorization; authorize; empower
【计】 authorizing
【经】 authority; authorization; authorize; delegation of authority

人的英语翻译：

human; fellow; human being; individual; man; people; person; soul
【医】 anthropo-; homme; man

专业解析

在汉英词典框架下，"授权人"对应的英文术语为"authorizer"或"grantor"，指在法律授权关系中主动授予权限的主体。根据《牛津法律词典》(Oxford Dictionary of Law)的定义，授权人特指"通过正式文件将特定权利或权限委托给他人行使的自然人或法人实体"。

该术语包含三个核心法律特征：

1. 权源属性：须具备合法处分权，如财产所有人可授权他人管理资产
2. 意思自治：需通过书面授权书(power of attorney)或口头明示完成委托
3. 责任边界：依据《布莱克法律词典》(Black's Law Dictionary)，授权人对被授权人的越权行为不承担连带责任，除非存在明显过失

在商业实践中，授权人通常表现为：

• 企业法定代表人签署合同的行为
• 知识产权持有人许可使用专利的行为
• 账户持有人授权第三方进行资金操作

权利范围受《民法典》第161-175条规范，涵盖民事代理权的授予、变更与终止程序。特别在电子签名场景下，根据《电子签名法》第14条，经数字证书认证的授权具有完全法律效力。

网络扩展解释

授权人是指在组织管理或法律关系中，将自身权利或职责授予他人行使的主体。以下是详细解释：

一、核心定义

授权人通常是领导者或权利持有者，通过将部分自主权转移给下属或受托人（被授权人），以实现组织目标或完成特定事务。这一过程既体现了管理策略，也涉及法律委托关系。

二、法律角度的解释

根据《民法典》相关条款（如第九百二十五条、第一百六十一条）：

• 授权人需通过书面委托（如授权委托书）明确权限范围；
• 被授权人需在授权范围内行使权利，相关法律后果由授权人承担；
• 涉及人身属性的权利（如婚姻登记）不可代理。

三、管理学角度的作用

1. 优化分工：明确上下级权责，细化工作分配；
2. 提升效率：领导者可专注核心事务，下属获得决策锻炼机会；
3. 增强组织活力：通过参与型管理提高团队士气。

四、授权产生的原因

1. 领导行为与目标存在间接性，需通过层级实现；
2. 现代管理专业化要求分工协作；
3. 扁平化管理趋势需要权力下放。

五、与相关概念的区分

补充说明

在招投标等场景中，授权人需为法人代表，被授权人则需具备完全民事行为能力。如需完整法律条款或管理案例，可查看上述参考来源。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

半干压成型法半数组织感染量半向性话筒辩白闭式叶轮蟾蜍卵素大肠杆菌群奠酒低息货币政策甘特管道泵固定坐标含铅沉淀环上氟代作用间接控制基例警句的卡斯耳氏手术可乐果红劳丹脂累进表利－杜体氯化物补充藐视法庭摸绕酸拟最大值软件模拟测试三硝基煤酚舌丛蜕落