不干涉英文解释翻译、不干涉的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 non-interference; non-intervention

nay; no; non-; nope; not; without
【医】 a-; non-; un-

interfere; intervene; intermeddle; interpose; meddle; interference
interposition
【化】 interference
【医】 interfere; interference

"不干涉"在汉英词典中的核心释义为"non-interference"，指主体在特定事务中保持克制态度，避免主动介入或干预的行为准则。这一概念包含三个关键维度：

主权原则（《联合国宪章》第2条第7款）
国际法框架下特指国家间相互尊重领土完整和政治独立，如中国政府在外交白皮书中强调的"不干涉他国内政"原则（《中国和平发展道路》白皮书, 2011），体现为拒绝通过军事、经济等手段干预他国决策体系。
政治哲学基础（康德《永久和平论》）
该理念源于启蒙时期政治哲学，主张通过建立国际规范维护主权平等。现代国际关系中，东盟国家推行的"协商一致"决策机制（《东盟宪章》第2章）即是对此理念的制度化实践。
当代应用延伸（《维也纳条约法公约》第34条）
在数字时代衍生出"网络空间主权"概念，2020年联合国信息安全开放式工作组报告明确指出，禁止通过网络技术手段干涉他国关键基础设施，这被视作传统不干涉原则在新型领域的适用延伸。

该术语的权威英文释义可参考《元照英美法词典》第3版"non-interference"词条，其法律内涵包括禁止强迫性干预、系统性操控等行为边界。

“不干涉”是一个多领域通用的概念，核心含义是尊重他者的自主权，避免主动干预其事务或决策。具体解释需结合不同语境：

国际关系与政治领域
指国家之间遵循“不干涉内政”原则，即一国不应以任何形式干预另一国的内部事务（如政权更迭、法律制定等）。这一原则源于《联合国宪章》，是现代国际法的基石之一。例如，中国提出的“和平共处五项原则”中明确包含“互不干涉内政”。
社会与人际关系领域
指个人或组织在他人未请求帮助时，保持克制不介入其私人事务。例如，家长对成年子女的职业选择采取“不干涉”态度，体现对其独立性的尊重。但需注意，这不等同于“漠不关心”，而是在界限清晰的前提下提供必要支持。
哲学与伦理领域
某些学派主张“最小干预”原则，认为过度干预可能破坏自然秩序或个体自由。例如，道家思想中的“无为而治”即强调减少人为干预，顺其自然。

特殊情境的例外：当涉及人道主义危机（如种族灭绝）或国际公认的违法行为时，国际社会可能通过合法程序（如联合国授权）突破“不干涉”原则，采取必要行动。