集中采购英文解释翻译、集中采购的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 centralized purchasing

分词翻译：

集中的英语翻译：

collect; center; centralize; concentrate; focus; amass; centralization
【医】 centering; concentrate; concentration
【经】 agglomeration; concentration

采购的英语翻译：

purchase; purchase for an enterprise; stock
【经】 procure; procurement; purchase

专业解析

集中采购（Centralized Procurement）的汉英词典释义与解析

一、中文定义

集中采购指将多个独立实体的采购需求进行整合，由统一的采购部门或机构负责执行采购活动的管理方式。其核心是通过规模化采购降低单位成本、提升议价能力、优化供应链效率，并实现资源标准化管理。常见于企业集团、政府机构及大型组织。

二、英文对应术语

Centralized Procurement（标准译法）：
指采购权集中于单一部门，统一制定策略、选择供应商并管理合同。

Volume Purchasing（侧重规模效应）：
强调通过汇总需求实现批量折扣。

Consolidated Procurement（强调需求整合）：
突出分散需求的合并过程。

三、专业扩展释义

核心优势：
- 成本控制：通过批量采购降低单价，减少重复交易成本。
- 标准化管理：统一产品规格与质量要求，避免分散采购导致的差异。
- 供应商整合：优化供应商数量，强化长期合作关系。
  来源：《采购与供应链管理》（清华大学出版社，2023年）
适用场景：
- 企业集团内部跨部门采购；
- 政府公共资源交易（如药品、办公设备）；
- 连锁企业统一物资调配。
  来源：中国物流与采购联合会《集中采购操作规范》

四、权威参考依据

中文规范：
《中华人民共和国政府采购法》第二十四条明确政府集中采购目录由国务院确定，体现法定集中采购范围。

国际标准：
国际采购与供应管理联盟（IFPSM）将Centralized Procurement 定义为“战略性的采购权集中模式”，以提升组织整体价值（IFPSM术语库，2024版）。

注：释义综合行业规范、学术文献及国际标准，未引用网页源以保证信息权威性。

网络扩展解释

集中采购是政府采购中的一种重要组织形式，指将符合特定条件的采购项目集中整合，由专门机构或部门统一实施的采购行为。其核心在于通过资源整合实现规模效益，以下是详细解析：

一、定义与法律依据

根据《政府采购法》及实施条例，集中采购指采购人将列入集中采购目录的货物、工程或服务项目，委托集中采购机构代理采购或由部门统一实施。例如政府各部门通用的办公设备，通常会通过集中采购完成。

二、主要特点

适用范围
- 通用型项目：如计算机、打印机等标准化产品（需纳入政府集中采购目录）。
- 特殊需求项目：部门或系统内有特殊要求的专业设备或服务，实行部门集中采购。
实施主体
- 集中采购机构：如政府采购中心等专门机构。
- 部门集中采购单位：如教育系统的专用设备采购部门。

三、核心优势

规模效益：批量采购可降低单价，运输成本分摊后进一步节约资金。
流程规范：避免重复招标，统一标准减少腐败风险。
资源整合：共享供应商资源，形成长期合作共赢关系。

四、潜在弊端

效率问题：审批流程复杂可能导致采购周期延长。
外部干扰：易受推荐供应商等非市场因素影响。
灵活性不足：难以满足个别部门的特殊需求时效性。

五、应用条件

需满足集中采购目录要求，且采购项目具有可预测性和计划性。例如某市年度办公用品采购计划，通过提前统筹实现集中招标。

提示：如需了解具体采购目录或案例，可参考政府官网发布的《集中采购目录及标准》。