公开审查英文解释翻译、公开审查的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 public examination

open; overt; make known to public; publish; unfurl; ventilate
【计】 disclocse

censor; checkup; examination; examine; investigate
【计】 auditing; inspectoscope
【医】 inquisition
【经】 examine; inspection

"公开审查"在汉英词典中的核心定义为："public review"或"open scrutiny"，指政府、机构或个人行为接受社会大众监督的法定程序。该术语包含三个核心要素：

法定性
依据《中华人民共和国政府信息公开条例》第15条，行政机关应当主动公开涉及公共利益调整的决策草案，接受公众意见征询（中国政府网，2020年修订版）。这种审查具有法律强制力，区别于普通的舆论监督。
程序规范性
根据世界银行发布的《全球治理指标》分类标准，公开审查包含"事前公示-意见征集-反馈修订"三阶段闭环流程。例如环境影响评价报告公示期不得少于30个工作日（生态环境部，2021年技术导则）。
主体双向性
中国社会科学院法学研究所指出，审查主体既包括行政机关对申报材料的核准（如证券发行审核），也涵盖公众通过听证会、网络平台对公权力的反向监督（《行政法学研究》2023年第2期）。

该术语在司法实践中存在"形式审查"与"实质审查"的区分。最高人民法院2024年典型案例"张某诉某市自然资源局案"判决书明确：公开审查需核查材料真实性，而非仅作备案登记（中国裁判文书网，案号：（2024）最高法行终112号）。

公开审查是指在大众场合或通过公开程序对特定事项进行审核、检查或审判的活动，其核心在于公开性和公众参与，旨在增强透明度并接受社会监督。以下是具体解析：

概念：公开审查强调在开放环境中进行审核或审判，允许公众旁听或参与讨论。例如，检察机关在处理有争议的刑事案件时，通过公开审查程序让侦查人员、辩护律师及被害方共同参与。
与“听证”的区别：听证侧重于听取意见并验证事实（如价格调整听证），而公开审查更注重对事项的全面审核与监督（如质检部门公开检查商品质量）。

若需进一步了解具体案例或程序细节，可参考来源网页的法律条文或实务说明。