轻晕厥英文解释翻译、轻晕厥的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 eclysis

分词翻译：

轻的英语翻译：

gently; light; not important

晕厥的英语翻译：

faint; swoon
【医】 apopsychia; apsychia; deliquium; deliquium animi; eclipsis; exanimation
faint; leipothymia; swoon; syncope

专业解析

轻晕厥（英文：Presyncope 或Near-Syncope）在汉英词典及医学语境中，指一种接近完全晕厥但尚未完全丧失意识的短暂状态。患者常体验到强烈的眩晕、眼前发黑、站立不稳、恶心、出汗或虚弱感，仿佛即将昏倒，但通常能通过及时坐下或躺下避免意识完全丧失。其核心病理机制是大脑血流量短暂性减少，与完全晕厥（Syncope）同源但程度较轻。

核心医学解释与机制

定义与表现
轻晕厥是晕厥的前驱状态，属于“晕厥前兆”。患者主观感受为“快要晕倒”，伴随面色苍白、冷汗、视物模糊或管状视野、听力减弱（如耳鸣）及全身无力。与完全晕厥的关键区别在于意识未完全中断，患者可能保留部分环境感知能力。
病理生理机制
主要由短暂性脑灌注不足引发，常见原因包括：
- 血管迷走神经反射：疼痛、情绪应激等触发迷走神经过度兴奋，导致心率减慢、血管扩张（如血管抑制型或心抑制型反应）。
- 体位性低血压：快速站立时血压调节延迟，血液因重力积聚于下肢，脑部供血不足。
- 心律失常：如阵发性心动过速或严重心动过缓，导致心输出量骤降。

常见诱因与分类

神经反射性：剧痛、恐惧、长时间站立（如士兵队列晕厥）、咳嗽或排尿后（情境性晕厥）。
直立性低血压：脱水、药物（降压药、利尿剂）、自主神经功能障碍（如糖尿病神经病变）。
心源性：心律失常（室速、房室传导阻滞）、结构性心脏病（主动脉瓣狭窄）。

临床意义与处理

轻晕厥需被视为潜在严重疾病的警示信号，尤其是心源性病因可能危及生命。推荐进行全面评估，包括病史详询、直立倾斜试验、心电图及动态心电监测。急性发作时应立即平卧抬高下肢，促进血液回流；长期管理需针对病因治疗，如补液、调整药物或植入心脏起搏器。

权威参考来源：

Mayo Clinic - Syncope Overview [医学百科]

American Heart Association - Syncope Diagnosis Guidelines [心血管学会]

Cleveland Clinic - Presyncope vs. Syncope [临床诊疗手册]

BMJ Best Practice - Syncope Evaluation [循证医学数据库]

网络扩展解释

"轻晕厥"并非标准的医学术语，但可理解为晕厥发作前较轻的早期症状或未完全丧失意识的接近晕厥状态。以下是具体解析：

一、概念定义

接近晕厥（先兆晕厥）
指出现晕厥前兆但未完全丧失意识的状态，如头昏恍惚、视物模糊、四肢无力等。这类症状属于脑供血不足的早期表现，可能因体位性低血压、低血糖或短暂心律失常引发。
与完全晕厥的区别
完全晕厥表现为短暂意识丧失并跌倒，而轻晕厥仅停留在先兆阶段，患者仍能保持部分反应能力。

二、常见症状

躯体表现：头晕、眼前发黑、出冷汗、恶心、站立不稳。
持续时间：通常数秒至1分钟内缓解，无后续意识模糊或乏力。

三、可能原因

生理性因素
如久坐/久站后体位性低血压、饥饿导致的低血糖、脱水等。
病理性因素
包括心律失常、短暂性脑缺血（TIA）、贫血或自主神经功能紊乱。

四、处理建议

立即措施：坐下或平卧，补充水分或含糖食物。
就医指征：若频繁发作或伴随胸痛、心悸，需排查心脑血管疾病。

若您或他人出现此类症状，建议记录发作时的情境和伴随表现，以便医生更准确诊断。