机械加工余量英文解释翻译、机械加工余量的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 machining allowance

engine; machine; machinery; mechanism
【化】 machine; machinery
【医】 mechano-
【经】 machine

【化】 finish allowance; finishing allowance
【经】 process redundancy

机械加工余量（Machining Allowance）指工件在机械加工过程中预留的待切除材料层厚度，用于保证零件达到最终设计要求的尺寸精度和表面质量。该概念在机械制造领域具有以下核心特征：

技术定义
根据《机械工程术语》国家标准（GB/T 4863-2008），机械加工余量被定义为"工件加工前尺寸与成品尺寸之差"，该标准由中国国家标准化管理委员会发布，是机械加工领域的权威技术规范。
**功能特性

计算要素
余量确定需综合考虑：

① 毛坯制造方法（铸造/锻造误差0.5-3mm）

② 零件几何特征（轴类件单边余量通常1-3mm）

③ 加工阶段划分（粗加工余量占总量70%以上）

④ 企业质量控制标准（ISO 2768与GB/T 1804的匹配关系）
国际对照
英语术语对应"Machining Allowance"，美国机械工程师协会（ASME）在标准ASME Y14.5-2018中将其定义为"The total amount of material to be removed to attain final specified dimensions"，与我国GB标准形成技术对应。

机械加工余量是机械制造中为达到零件设计要求而预留的金属层厚度，需通过切削加工去除。以下是综合多个权威来源的详细解释：

基本概念
加工余量指从毛坯到成品的过程中，在加工表面上需切除的金属层总厚度（）。根据加工阶段不同，分为两类：
- 毛坯余量（总余量）：毛坯尺寸与零件设计尺寸之差，例如铸件表面预留的金属层（）。
- 工序余量：相邻两道工序的尺寸之差，即单次加工需切除的金属层（）。
几何类型
- 对称余量（双边余量）：适用于外圆、内孔等旋转表面，实际切除厚度为余量的一半（）。
- 单边余量：适用于平面加工，余量直接等于切除层厚度（）。

关键考虑因素
- 前道工序的尺寸公差和表面粗糙度
- 工件材料性质（如硬度、延展性）
- 加工设备精度及刀具性能（）。
优化原则
- 过大的余量：增加加工成本、降低效率，可能导致材料浪费（）。
- 过小的余量：无法修正误差，易产生废品（）。
- 经验公式：总余量等于各工序余量之和，即 $$ Z = sum_{i=1}^{n} Z_i $$ （）。

在工艺图中常用两种标注形式：

如需进一步了解具体行业标准或计算案例，可参考知网（）、MBA智库（）等来源的详细分析。