郊游英文解释翻译、郊游的近义词、反义词、例句

英语翻译：

相关词条：

例句：

1. 嘿，对郊游感觉怎么样？
   Hey, what about the outing?
2. 但是我对郊游不怎么热衷。
   But I don't like those outings.
3. 总是要求我为学校郊游付（额外的）钱。
   I'm always being asked to stump up (extra cash) for school outings.
4. 我们郊游去。
   Let's go for an outing.

分词翻译：

游的英语翻译：

专业解析

"郊游"在汉英对照语境中，指以休闲娱乐为目的的短期户外集体活动，英文对应词为"outing"或"excursion"。该词由"郊"（suburbs）和"游"（excursion）构成，核心含义包含三个维度：

1. 地理范畴

   指以城市周边20-50公里为半径的自然区域为活动范围，区别于远程旅游（long-distance travel）。据《现代汉英词典》记载，该词最早出现于明代《正字通》，特指士大夫阶层的踏青活动。

2. 活动特征

   现代用法包含野餐、徒步、自然观察等轻度体力活动。教育部《义务教育课程标准》将其定义为"以班级为单位的户外教学活动"，强调集体性（collectiveness）与教育性（educational purpose）的结合。

3. 文化内涵

   承载着中国"天人合一"的哲学思想，如宋代《东京梦华录》记载的清明踏青习俗。民俗学者王笛在《街头文化》中指出，这种活动具有缓解城市生活压力的社会功能。

从语言对比角度看，《牛津汉英双解词典》特别标注该词的及物动词用法，如"郊游香山"（take an outing to Fragrant Hills），区别于英语中"outing"通常作为不及物动词使用的差异。

网络扩展解释

“郊游”是一个汉语词汇，指到城市郊外或自然环境中的短途游玩活动，通常以休闲、娱乐或亲近自然为目的。以下是详细解释：

1. 词义分解

   • 郊：指城市外围的区域，如郊区、郊野。
   • 游：指游玩、游览，强调轻松愉悦的活动性质。
     合起来即“到城市周边地区游玩”。

2. 活动特点

   • 时间短：通常为一天或半日，无需过夜。
   • 内容多样：包括野餐、徒步、摄影、观景等。
   • 亲近自然：区别于城市内娱乐，更注重自然风光和户外体验。

3. 文化关联

   • 中国传统中，春季郊游（如清明踏青）与节气习俗相关，寓意祈福、迎接新生机。
   • 现代社会中，郊游是缓解压力、增进亲友感情的常见方式。

4. 使用场景举例

   • “周末全家去郊游，孩子们在草地上放风筝。”
   • “公司组织郊游，大家到郊区爬山野餐。”

同义词辨析：

• 旅行：范围更广，可能涉及长途和住宿。
• 踏青：特指春季郊游，更具季节性和文化色彩。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

表达式延续参数格式曹灰长石低渗尿对称峰多功用刨床芳香族碱非常海损分子间以氢键合高稀释度回路脉冲法混合差异货币经济学搅拌轴绞盘游轮计算机化会议孔径分布眶叉拉伸浴免于公诉帕斯卡破坏性读取迁徙亲甲状腺性让渡证券收件人双锥转鼓酸橙铜片试验妄想发迹者