英语翻译：

understand

分词翻译：

通的英语翻译：

all; authority; connect; general; go to; notify; open; through; understand
whole
【医】 make; per-

达的英语翻译：

express; extend; reach
【法】 ad

专业解析

通达在汉语中主要包含两层核心含义，分别对应动词和形容词词性，其英文释义需根据具体语境灵活对应：

一、动词（Verb）：指顺利到达、贯通无阻

强调事物在空间或抽象层面的畅通抵达。

• 英文对应词：

  reach through（物理贯通） /have a clear understanding（认知层面）

• 例句：

  新建的高铁线路通达边疆地区，促进经济发展。

  (The newly built high-speed rail linereaches through the border areas, boosting economic development.)

• 来源：《现代汉语词典》（第7版）商务印书馆

二、形容词（Adjective）：指通畅无碍、明白事理

描述状态顺畅或人具备豁达的认知能力。

• 英文对应词：

  unobstructed（物理通畅） /reasonable and open-minded（思想通达）

• 例句：

  他为人通达，善于处理复杂的人际关系。

  (He isreasonable and open-minded, adept at handling complex interpersonal relationships.)

• 来源：《牛津英汉汉英词典》牛津大学出版社

---

权威释义参考

1. 《现代汉语词典》

   定义“通”为“无阻塞，可穿过”，“达”为“到达”，合并强调“畅通无阻至终点”。

2. 《汉语大词典》

   引申义注解：思想通透、处事灵活，如“通达古今”指通晓历史脉络。

注：因未检索到可公开引用的在线词典链接，来源标注以权威纸质词典名称替代，确保释义可靠性。实际应用中建议参考最新版纸质或官方电子词典（如《新华字典》APP）。

网络扩展解释

“通达”是一个多义词，其含义根据使用场景有所不同，以下是综合多个来源的详细解释：

一、基本含义

1. 心灵互通与思想理解
   指人与人之间的默契和心灵沟通，强调思维敏捷、智慧过人，能快速领悟他人意图。例如形容职场中善于沟通的同事或领导。

2. 通行无阻
   表示道路、信息等畅通无阻，如“通达的道路”或“通达边境的路线”。

---

二、详细解释

1. 通晓与洞达
   指对事物或道理有深刻理解，如《礼记·学记》中“九年知类通达”，形容通过学习达到融会贯通的境界。

2. 通情达理
   用于描述人情世故处理得当，如“通达人情”或“老先生是通达之人”。

---

三、使用场景

• 人际沟通：形容善于理解他人、建立良好关系的人（如职场、社交场合）。
• 道路/信息通畅：描述交通便利或信息传递高效的状态。
• 学术/思想层面：指对知识或道理的深刻掌握。

---

四、近义词与反义词

• 近义词：通晓、灵通、通畅、通情达理。
• 反义词：闭塞、迂腐。

---

如需更完整的古籍引用或历史人物相关释义（如《神僧传》中的“释通达”），可参考、等来源。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

搬弄是非报复性关税本地振荡注入表层硬化钢比较过失论杵蛇带缓冲器的计算机豆核纹状体动脉读出矩阵二乙酰二硫发明物工作能力过程定义控制语句核准回馈元件解决办法精雕细刻开演卡罗尼亚氏菌硫鸟苷氯醛酰氨内缩合浓缩残油女性蚀疮羟苯并┭唑人机询问软骨母质水变阻器速中子增殖因数调节器