接纳订货英文解释翻译、接纳订货的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 book the order

分词翻译：

接纳的英语翻译：

admit; admit into a organization; affiliate; take on; take up

订货的英语翻译：

【经】 back; contract for future delivery; indent for

专业解析

接纳订货的汉英词典释义与应用

接纳订货是一个商务活动中的常用术语，指卖方同意接受买方提出的购买请求或订单。其核心含义在于卖方对买方购买意向的正式确认与承诺。

一、 术语释义

1. 汉语释义：

   • 接纳：意为接受、采纳、收受。指同意接收或容纳。
   • 订货：指客户（买方）向供应商（卖方）发出购买特定商品或服务的指令或请求。
   • 组合义：指供应商（卖方）同意并确认接受客户（买方）发出的购买订单。这标志着买卖双方就该笔交易达成初步合意，交易进入执行阶段（如生产、备货、发货等）。

2. 英语对应：

   • 最直接的对应词是accept an order。
   • 其他常用表达包括：
     • Take an order
     • Book an order
     • Confirm an order
     • Place an order on file (指将订单记录在案，即接受)
   • 在商业合同或正式文件中，"接纳订货"这一行为本身也常表述为acceptance of order。

二、 商务场景中的应用

“接纳订货”是商业交易流程中的关键环节：

1. 流程节点：通常发生在买方询价、报价、磋商之后。买方发出订单（Purchase Order, PO），卖方审核订单条款（如价格、数量、规格、交货期、付款方式等）后，若同意，则“接纳订货”。
2. 法律意义：卖方的“接纳订货”行为（如发出订单确认书 Sales Order Confirmation）通常构成对买方要约（订单）的承诺，在满足合同成立要件的情况下，意味着买卖合同的成立。
3. 后续行动：接纳订货后，卖方即负有按订单要求交付货物或提供服务的义务，买方则负有按约定支付货款的义务。

三、 相关术语与同义词

• 同义/近义表达：接受订单、确认订单、承接订单、接单。
• 反义表达：拒绝订单（reject an order）、谢绝订货。
• 关联术语：订单（Order, PO）、订单确认（Order Confirmation）、销售合同（Sales Contract）、交货（Delivery）、履约（Fulfillment）。

四、 权威参考来源

关于商业术语的权威解释，可参考专业商务词典或法律词典，例如：

• 《牛津商务英语词典》(Oxford Business English Dictionary)：对商业活动中的核心术语提供清晰定义。
• 《元照英美法词典》：对于涉及合同成立的“要约”与“承诺”有详细法律释义，有助于理解“接纳订货”的法律内涵。

网络扩展解释

“接纳订货”是商业活动中常见的术语，结合“订货”的基本定义和“接纳”的行为，可以理解为供应商接受并确认客户的订购请求。以下是详细解释：

1.核心定义

• 订货：指买方（客户）向卖方（供应商）发出购买产品或服务的正式请求，通常需支付订金或签订合同。例如，提到“订货一般是在付订金后，卖家才向买家发货”。
• 接纳：指供应商对客户订单的接受和确认，表明同意按约定条件提供商品或服务。

2.流程与特点

• 双方协议：订货需明确商品种类、数量、价格等细节，接纳订货则代表供应商认可这些条款。
• 支付与履约：根据和，订货可能涉及订金支付，供应商接纳后需按约定时间发货，并在交易取消时退还订金。
• 法律效力：指出，订货是“特殊贸易合同”，接纳订货后双方需承担合同责任。

3.应用场景

• 企业采购：如零售商向工厂批量订购商品。
• 定制服务：客户提出个性化需求，供应商确认后生产（如提到的“肥大便裤的订货”案例）。

4.注意事项

• 条款明确：需在订单中清晰约定交货时间、质量标准等，避免纠纷（参考、4的合同属性说明）。
• 订金规则：根据，订金在交易取消时应退还，但违约金可能适用。

如需进一步了解订货流程或合同规范，可查看（汉典）和（三个皮匠报告）的完整内容。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

苯磺酰氨基部分环境唱圣歌的电子技术地租帐簿腭板分组码夫马霉素关节半月板寒武纪层挥发减量混合澄清器交互式程序结果程序口腔学沥青塑料卵黄动脉绵马根茎素农业层合钢偶氮化合物情况正常韧带分离设备相容性十八炔受溶解的数字数据码所有权的转移体质性原因未定义语句标号