禁运货单英文解释翻译、禁运货单的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 embargo list

分词翻译：

禁的英语翻译：

ban; bear; imprison; prohibit; restain oneself; stand; taboo

运货单的英语翻译：

manifest; waybill
【化】 bill of loading; shipping ticket
【经】 waybill

专业解析

禁运货单（Embargoed Goods List）是指由政府或国际组织依法制定的禁止或限制进出口的货物清单，通常涉及国家安全、外交政策或国际条约约束的敏感物品。该概念在汉英词典中对应"embargo list"或"prohibited items list"，属于国际贸易法、海关监管领域的专业术语。

从法律效力角度，禁运货单包含三个核心要素：（1）受管制物品种类，包括但不限于军事装备、两用技术、战略资源及受保护文化遗产；（2）地理适用范围，如特定国家或地区；（3）实施主体，通常由商务部、海关总署等政府部门联合发布。例如中国《出口管制法》第二十条明确规定海关凭出口许可证验放管制物项，相关实施细则可在商务部官网查询。

国际实践中，禁运货单存在两种典型分类：（1）单边禁运，如美国商务部工业与安全局（BIS）制定的实体清单；（2）多边禁运，如联合国安理会第2321号决议对特定国家实施的武器禁运。世界海关组织（WCO）的协调制度（HS Code）为全球海关提供6位数的商品分类标准，其中第93章明确涵盖枪械及其零部件。

动态更新机制是禁运货单的重要特征。以欧盟两用物项条例（EU 2021/821）为例，其附件一每年更新超300项技术条目，涉及网络安全、激光探测等领域。企业可通过中国国际贸易单一窗口实时获取最新管制目录，避免合规风险。

网络扩展解释

“禁运货单”指被明确禁止或限制运输的商品清单，通常由政府、国际组织或多国联合制定，用于实施贸易管控或经济制裁。根据搜索结果中的权威信息，其定义和分类可归纳如下：

一、基本定义

禁运货单是贸易禁运的核心工具，通过清单形式明确禁止或限制特定商品进出口。其制定需成员国一致通过，成员国可扩大清单范围但不得缩小。禁运目的包括经济封锁、政治施压或战时遏制对手（如武器禁运）。

二、分类体系（以的四类为例）

绝对禁运（一号货单）
完全禁止运输，涵盖军事装备、核能物资等战略性物资。
数量限制（二号货单）
允许部分商品在限定数量内流通，需遵守出口配额规定。
监视项目（三号货单）
对敏感商品实施特殊监控，贸易过程中需报备或接受审查。
特别禁单（四号货单）
针对特定国家/地区的附加限制，例如冷战时期西方对华技术封锁。

三、实施特点

法律约束力：依据国际法或联合国宪章实施，如对侵略行为的制裁。
动态调整：随国际形势变化更新清单，例如新增新兴技术产品限制。
运输方式差异：部分货单会区分海运、空运等场景，如航空禁运品涉及易燃液体等九大类危险物。

四、历史与现实案例

20世纪美国主导的“巴黎统筹委员会”曾对社会主义阵营实施禁运，中国长期是其重点限制对象；现代案例包括俄乌冲突后西方对俄芯片禁运。这些均通过禁运货单具体落实。

如需查看完整禁运清单或最新动态，可参考各国商务部或联合国贸易数据库。