耐寒运输带英文解释翻译、耐寒运输带的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 low-temperature resistant conveyor belt

分词翻译：

耐的英语翻译：

be able to bear or endure

寒的英语翻译：

cold; humble; poor; tremble

运输带的英语翻译：

【化】 conveyer belt; conveyor band

专业解析

耐寒运输带（Cold-Resistant Conveyor Belt）是一种专为低温环境设计的工业输送带，其核心特性是在严寒条件下仍能保持柔韧性、抗冲击性和正常运转能力，避免因低温变硬、脆化而导致的断裂或效率下降。以下从汉英词典角度解析其定义、技术要点与应用场景：

一、术语定义与核心特性

中文释义
“耐寒运输带”指由特殊聚合物（如耐寒型橡胶、PVC或聚氨酯）制成的输送带，能在-60℃至-40℃ 的极寒环境中长期工作，维持弹性与抗撕裂性能。其设计重点在于材料配方中添加耐寒增塑剂与防冻剂，抑制分子链低温结晶化。
英文对应术语
- Cold-Resistant Conveyor Belt（通用术语）
- Arctic-Grade Conveyor Belt（极地严苛环境专用）
- Low-Temperature Flexible Belt（突出低温柔韧性）
  技术文献中常标注温度范围，例如：
  
  "Conveyor belts for use in temperatures below -30°C shall maintain impact resistance per ISO 283:2015"。

二、关键技术参数

耐寒性能通过以下指标量化：

脆化温度（Brittle Point）：材料失去弹性的临界温度（通常 ≤ -50℃）
低温曲挠性（Cold Flex）：反复弯折后的裂纹扩展速率（ASTM D2137标准）
抗拉强度保持率：-40℃环境下强度保留率需 ≥ 80%（对比常温值）

低温冲击强度公式（材料韧性关键指标）：

$$ sigmac = frac{K{IC}}{sqrt{pi a}} $$

其中 $sigmac$ 为临界断裂应力，$K{IC}$ 是低温断裂韧性，$a$ 为材料缺陷尺寸。

三、典型应用场景

极地资源开采
北极圈矿业运输（如俄罗斯Norilsk镍矿），需在-50℃风雪中输送矿石，使用多层钢丝绳芯耐寒带（ST6300级别）。

冷冻食品物流
冷链仓储分拣系统（如北美冷链巨头Lineage Logistics），-30℃冷库内运输冻肉、海鲜，要求符合FDA食品级标准。

高海拔工程
青藏铁路物资输送（海拔5000m，-40℃），采用耐寒阻燃复合带，通过GB/T 7984标准认证。

四、行业标准与认证

国际标准：ISO 283（输送带全厚度抗拉强度）、ISO 340（阻燃性）
中国标准：GB/T 7984-2013《运输带耐寒性能试验方法》
欧盟认证：EN 12882（工业用带安全规范）

来源说明：

中国橡胶工业协会《特种输送带技术白皮书》（2023）

ISO/TC 41国际标准化组织输送带委员会报告

《Journal of Materials Engineering for Extreme Environments》Vol.12

网络扩展解释

耐寒运输带是一种专为低温环境设计的工业输送设备，能够在寒冷条件下保持稳定性能。以下从定义、核心特性、材料构成、应用场景及行业标准等方面进行详细解释：

一、定义

耐寒运输带（又称耐低温输送带）是一种通过特殊材料和工艺制造的输送带，可在极端低温（通常为-40℃至-55℃）下维持弹性与柔韧性，避免因寒冷导致的硬化或脆化问题。其设计目标是在寒冷地区或冷冻环境中实现物料的高效、安全运输。

二、核心特性

低温适应性
覆盖胶采用天然橡胶与顺丁橡胶混合材料，在-40℃至-55℃环境中仍保持柔软性。部分型号甚至支持-60℃作业。
抗老化与耐久性
特殊工艺处理使其在低温下不易老化，使用寿命长于普通输送带。
高承载能力
骨架层采用棉帆布、尼龙、聚酯帆布或钢丝绳，可承受较大摩擦力和物料重量。

三、应用场景

主要用于以下领域：

极寒地区：如露天矿山、高纬度地区物料运输；
冷冻仓储：冷链物流中的低温货物输送；
工业领域：化工、钢铁、水泥等行业需低温作业的环节。

四、行业标准

根据《耐寒输送带》(HG/T3647-2014)标准，产品按耐寒性能分为C1（-45℃至-50℃）和C2（-60℃至-50℃）两个级别，覆盖胶需通过特定低温屈挠测试。

与普通输送带的区别

普通输送带在低温下易变硬开裂，而耐寒型通过材料优化（如减少塑化剂添加）和结构设计（多层复合）提升低温稳定性。

如需具体产品参数或采购建议，可参考、7、10中提到的企业标准及认证信息。