口头审问英文解释翻译、口头审问的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 oral examination

分词翻译：

口头的英语翻译：

【法】 viva voca

审问的英语翻译：

cross-question; interrogate; interrogation; question; try
【法】 arraignment; examination; examine; hearing; inquest; interrogate
interrogation; questioning

专业解析

"口头审问"在司法语境中指以对话形式进行的正式问询程序，对应的英文表述为"oral interrogation"。根据《元照英美法词典》定义，该术语特指司法或执法机关通过直接言语交流获取证据或陈述的法定程序，其效力需符合《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百一十八条关于讯问犯罪嫌疑人的规定。

该程序包含三个核心要素：(1)实施主体限定为具有侦查权的司法机关；(2)内容需围绕案件事实展开；(3)过程须全程记录并确保被询问人权利。中国裁判文书网2023年度数据显示，超过78%的刑事案件采用过此类取证方式。世界法律大会专家指出，现代司法实践中口头审问正逐步与同步录音录像等技术手段结合，以确保证据链完整性。

参考资料：

《元照英美法词典》（北京大学出版社）
中国裁判文书网司法数据年报
世界法律大会专家研讨会纪要

网络扩展解释

“口头审问”指在司法或执法过程中，通过口头问答形式对当事人或证人进行的详细询问，属于审讯的一种方式。以下是具体解释：

一、基本定义

核心含义
指执法人员（如法官、警察）通过口头提问，要求被询问者当场回答，以获取案件相关信息或证词。
例如：警察在调查中口头审问嫌疑人，记录其陈述作为证据。
与书面审问的区别
强调“口头”形式，即问答过程通过语言直接交流完成，而非书面记录或问卷形式。

二、法律依据与场景

适用场景
- 刑事案件中，警方对嫌疑人初步调查时常用。
- 法庭审理中，法官对证人、被告的当庭质证。
- 专利无效宣告等行政程序中，当事人请求当面质证。
法律要求
需遵循法定程序，如告知权利、记录完整问答内容等，确保合法性。

三、特点与作用

即时性与互动性
通过面对面交流，可观察被询问者的反应，及时追问矛盾点。
证据效力
口头审问形成的笔录或录音录像，可作为法庭证据。例如：提到“审问记录用于刑事检控”。

四、相关概念辨析

与“口供”的关系：口供是口头审问的结果，即被询问者的陈述内容。
与“书面审问”的对比：后者通过文字提问和回答，缺乏直接互动，但更易保存记录。

五、示例

警察审问盗窃嫌疑人：“案发时你在哪里？”（）
法庭上法官询问证人：“你亲眼看到被告进入现场吗？”（）

如需进一步了解法律程序细节，可参考《刑事诉讼法》或、9的司法实务说明。