禁運貨單英文解釋翻譯、禁運貨單的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 embargo list

分詞翻譯：

禁的英語翻譯：

ban; bear; imprison; prohibit; restain oneself; stand; taboo

運貨單的英語翻譯：

manifest; waybill
【化】 bill of loading; shipping ticket
【經】 waybill

專業解析

禁運貨單（Embargoed Goods List）是指由政府或國際組織依法制定的禁止或限制進出口的貨物清單，通常涉及國家安全、外交政策或國際條約約束的敏感物品。該概念在漢英詞典中對應"embargo list"或"prohibited items list"，屬于國際貿易法、海關監管領域的專業術語。

從法律效力角度，禁運貨單包含三個核心要素：（1）受管制物品種類，包括但不限于軍事裝備、兩用技術、戰略資源及受保護文化遺産；（2）地理適用範圍，如特定國家或地區；（3）實施主體，通常由商務部、海關總署等政府部門聯合發布。例如中國《出口管制法》第二十條明确規定海關憑出口許可證驗放管制物項，相關實施細則可在商務部官網查詢。

國際實踐中，禁運貨單存在兩種典型分類：（1）單邊禁運，如美國商務部工業與安全局（BIS）制定的實體清單；（2）多邊禁運，如聯合國安理會第2321號決議對特定國家實施的武器禁運。世界海關組織（WCO）的協調制度（HS Code）為全球海關提供6位數的商品分類标準，其中第93章明确涵蓋槍械及其零部件。

動态更新機制是禁運貨單的重要特征。以歐盟兩用物項條例（EU 2021/821）為例，其附件一每年更新超300項技術條目，涉及網絡安全、激光探測等領域。企業可通過中國國際貿易單一窗口實時獲取最新管制目錄，避免合規風險。

網絡擴展解釋

“禁運貨單”指被明确禁止或限制運輸的商品清單，通常由政府、國際組織或多國聯合制定，用于實施貿易管控或經濟制裁。根據搜索結果中的權威信息，其定義和分類可歸納如下：

一、基本定義

禁運貨單是貿易禁運的核心工具，通過清單形式明确禁止或限制特定商品進出口。其制定需成員國一緻通過，成員國可擴大清單範圍但不得縮小。禁運目的包括經濟封鎖、政治施壓或戰時遏制對手（如武器禁運）。

二、分類體系（以的四類為例）

絕對禁運（一號貨單）
完全禁止運輸，涵蓋軍事裝備、核能物資等戰略性物資。
數量限制（二號貨單）
允許部分商品在限定數量内流通，需遵守出口配額規定。
監視項目（三號貨單）
對敏感商品實施特殊監控，貿易過程中需報備或接受審查。
特别禁單（四號貨單）
針對特定國家/地區的附加限制，例如冷戰時期西方對華技術封鎖。

三、實施特點

法律約束力：依據國際法或聯合國憲章實施，如對侵略行為的制裁。
動态調整：隨國際形勢變化更新清單，例如新增新興技術産品限制。
運輸方式差異：部分貨單會區分海運、空運等場景，如航空禁運品涉及易燃液體等九大類危險物。

四、曆史與現實案例

20世紀美國主導的“巴黎統籌委員會”曾對社會主義陣營實施禁運，中國長期是其重點限制對象；現代案例包括俄烏沖突後西方對俄芯片禁運。這些均通過禁運貨單具體落實。

如需查看完整禁運清單或最新動态，可參考各國商務部或聯合國貿易數據庫。