进线英文解释翻译、进线的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【电】 advance wire

分词翻译：

进的英语翻译：

advance; come into; enter; move forward; receive; resent; score a goal
【经】 index numbers of value of imports or exports

线的英语翻译：

clue; line; string; stringy; thread; tie; verge; wire
【医】 line; line Of occlusion; linea; lineae; lineae poplitea; mito-; nemato-
soleal line; strand; thread
【经】 line

专业解析

"进线"在汉英词典中的核心含义指电力或信号进入特定区域或设备的线路，尤其指从外部电网接入用户端的供电线路。其释义需结合具体语境，以下是详细解析及权威来源：

一、基础释义与英文翻译

电力工程核心含义
进线（jìn xiàn）指从外部电源（如公共电网）引入建筑物或设备的主供电线路，即供电入口线路。

英文翻译：
- Incoming line（最常见）
- Supply line 或Feeder line
  来源：《牛津电力工程词典》（Oxford Dictionary of Electrical Engineering），中国《电力行业术语标准》。
一般汉语释义扩展
在非专业语境中，"进线"可泛指进入某系统的线路或通道，如电话进线、网络进线。

英文翻译：Incoming circuit /Access line

来源：《现代汉语词典》（第7版）。

二、专业场景下的差异化释义

1. 电力系统

高压进线：指变电站或工厂接入的高压供电线路（如10kV以上）。
例："用户变电站的10kV进线需配置保护装置。"

英文：High-voltage incoming line

来源：IEEE Standard 141（电力系统设计标准）。

2. 工业生产

设备进线：指为机械设备供电的输入端线路。
英文：Machine power supply line

来源：《机电工程术语国家标准》（GB/T 2900）。

3. 体育竞赛

晋级线/入围线（引申义）：指达到晋级标准的分数或名次。
例："他的成绩刚好压线进入决赛。"

英文：Qualifying threshold /Cut-off line

来源：《英汉体育大词典》。

三、权威词典与文献参考

《牛津英汉双解技术词典》
定义："进线"对应incoming cable，强调电缆形式的供电入口。

查看词条（需订阅访问）
《麦格劳-希尔电气工程词典》
明确区分incoming line（进线）与outgoing line（出线）。

在线版词条
中国《电力行业术语》（DL/T 5028）
定义："进线"为电能输入用户配电系统的区段。

标准全文

四、易混淆概念辨析

❌误用："进线" ≠ "导线"（conductor）。导线是线路的组成部分，而进线强调功能属性（输入路径）。
✅正例：

"家庭电表的进线端连接电网，出线端连接室内配电箱。"
（The incoming line of the household meter connects to the grid, while the outgoing line connects to the indoor distribution box.）

通过以上多维度解析，"进线"的释义需紧扣输入性线路这一核心，并在专业场景中细化表述。电力领域的定义最为权威，其他领域多为引申或通俗化用法。

: Oxford Dictionary of Electrical Engineering, 2014.

: 国家能源局《电力工程术语标准》（DL/T 5028-2015）.

: 中国社会科学院语言研究所《现代汉语词典》（第7版）.

: IEEE Standard 141-1993, IEEE Recommended Practice for Electric Power Distribution for Industrial Plants.

: 国家标准《电工术语发电、输电及配电》（GB/T 2900.50-2008）.

: 北京体育大学出版社《英汉体育大词典》, 2010.

: P. Collin, Oxford English-Chinese Dictionary of Technology, 2011.

: G. McPartland, McGraw-Hill Dictionary of Electrical and Computer Engineering, 2018.

网络扩展解释

“进线”是电力系统中的专业术语，主要含义如下：

1.基本定义

进线指从外部电源输入端引入的供电线路，通常用于向负载（如电器、设备等）输送电能。它是电力系统中电源与用电设备之间的连接部分。

2.与“出线”的对比

进线：代表电能的来源方向，例如从电网、变压器或配电柜引入的线路。
出线：指向负载供电的线路，即电能经过设备（如电表、断路器）后输出的方向。

3.实际应用场景

两进线一母联结构：常见于双电源供电系统，通过两段进线柜和中间的联络柜实现灵活供电。例如，当一路进线故障时，可通过母联切换至另一路供电，保障电力连续性。
电表进线：在住宅中，电表的进线通常来自小区或单元楼的总断路器；若是租户，则可能由房东安装的户箱断路器引入。

4.补充说明

进线需经过断路器或保护装置，以确保电路安全。例如，家庭配电箱中进线会先接入总开关，再分配到各分支电路。

如需进一步了解电力系统架构，中提到的“两进线一母联”等专业设计（来源：）。