外雇人员英文解释翻译、外雇人员的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 expatriates

besides; in addition; not closely related; other; outer; outside; unofficial
【医】 ec-; ecto-; exo-; extra-; xeno-

employ; hire

personnel; staff

"外雇人员"指企业或机构通过非直接雇佣形式引入的外部人力资源，其核心特征为劳动关系独立于用人主体。根据中国人力资源和社会保障部发布的《劳务派遣暂行规定》，此类人员通常分为两类：

劳务派遣人员（Labor Dispatch Personnel）：由派遣机构签订劳动合同并缴纳社保，受派至实际用工单位工作，受《劳动合同法》第66条关于"临时性、辅助性、替代性岗位"的限制。
项目外包人员（Outsourced Contractors）：基于服务协议参与特定项目，如建筑工程领域常见的专业分包模式，其权益保障依据《民法典》第1191条关于承揽合同的规定。

国际劳工组织（ILO）在《非标准就业报告》中指出，此类用工模式常见于信息技术、物流运输等行业，能提升组织灵活性，但需注意遵守《社会保险法》第十条关于用工单位连带责任的规定。世界银行2023年营商环境报告显示，中国已将外雇人员权益保护纳入企业信用评估体系。

“外雇人员”（即外聘人员）指企业或机构从外部招聘的非正式编制员工，通常以合同形式短期或项目制参与工作。以下是综合解释：

外雇人员是通过外部渠道（如劳务派遣、合作机构等）聘用的员工，不属于单位正式编制。他们可能直接与企业签订劳务合同，或通过第三方机构派遣（如劳务外包），档案关系不在聘用单位。

||外雇人员 |正式员工 | |---------|----------------|----------------| | 编制| 无正式编制 | 有编制 | | 档案| 不在单位 | 由单位管理 | | 福利| 部分或较低 | 全额享受 | | 合同| 劳务/专项协议| 劳动合同 |

如需进一步了解法律细节，可参考来源：法律快车、律图等。