比较误差英文解释翻译、比较误差的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 relative error

分词翻译：

比较的英语翻译：

compare; assimilate; confront; comparison; comparatively; relatively
【计】 compare; match
【医】 cf.; confero
【经】 compare; comparison

误差的英语翻译：

error
【计】 booboo; E; errors
【化】 deviation; error
【医】 error
【经】 error

专业解析

在汉英词典视角下，“比较误差”指在测量或计算中，将结果与参考值或标准值进行对比时产生的偏差。其核心含义包含以下要点：

一、术语定义与汉英对照

中文术语：比较误差
英文对应：
- Comparative Error（通用译法）
- Relative Error（侧重与参考值的比例关系）
- Deviation Error（强调偏离标准值的程度）
核心概念：
指实际测量值（Measured Value）与参考值（Reference Value）或理论值（Theoretical Value）之间的差异，通常用于评估测量系统的精度或校准状态。

二、应用场景与技术背景

比较误差常见于以下领域：

仪器校准：如电压表读数与标准源输出的偏差；
实验分析：在化学检测中，样本实测浓度与标准浓度的差异；
数据处理：算法计算结果与基准数据集（如NIST标准）的偏离程度。
其数学表达为：

$$text{比较误差} = frac{|X{text{实测}} - X{text{参考}}|}{X_{text{参考}}} times 100%$$

（当以百分比形式表示时，称为相对误差）

三、与相关术语的区分

术语	定义	与比较误差的关联
绝对误差	实测值与参考值的绝对差值	比较误差的计算基础
系统误差	由设备或方法导致的重复性偏差	比较误差可能包含系统误差成分
随机误差	不可预测的测量波动	比较误差的组成部分之一

四、权威参考来源

《牛津科技词典》（Oxford Dictionary of Scientific Terms）
定义比较误差为“量化观测结果与公认标准间一致性的指标”。

NIST（美国国家标准与技术研究院）
在测量不确定度指南中强调，比较误差需结合置信区间评估可信度。

IEEE 标准 1057-2017
规定仪器校准中比较误差的计算需基于可溯源的参考标准。

五、实际案例说明

在万用表校准中，若标准电压源输出为5.000 V，被测万用表显示5.020 V，则：

绝对误差 = |5.020 - 5.000| = 0.020 V
比较误差（相对误差） = (0.020 / 5.000) × 100% =0.4%

此结果反映仪表的测量偏差程度，需根据行业标准（如±0.5%）判断是否合格。

通过以上分析，比较误差的本质是衡量数据可靠性的标尺，其精确计算与解读对科学研究、工业检测及质量控制至关重要。

网络扩展解释

关于“比较误差”这一术语，在提供的搜索结果中并未直接提及该词的具体定义。但结合误差的分类和特性，可以推断其可能的含义，并补充相关背景知识：

一、误差的基本概念

误差指实际测量值（或计算值）与理论真值之间的差异。其计算公式为： $$ 误差 = 测量值 - 真值 $$ 误差可正可负，常用绝对值或百分比形式表示（如相对误差）。

二、可能涉及的误差类型

若“比较误差”指不同测量方法或结果的差异，可能与以下误差类型相关：

系统误差
由仪器、方法或环境导致的规律性偏差，如测量仪器未校准。这类误差在多次比较中会重复出现。
随机误差
由不可控因素引起的无规律波动，如温度变化导致的测量值波动。多次比较时误差大小和方向不固定。
相对误差
用于比较不同量级数据的准确性，计算公式为： $$ 相对误差 = frac{绝对误差}{真值} times 100% $$ 例如用0.33代替1/3时，相对误差为1/300。

三、应用场景建议

在科学实验或工程中，若需比较不同方法的准确性，通常需分析系统误差和随机误差的影响，并通过计算相对误差来评估结果的可靠性。

四、注意事项

由于“比较误差”并非标准术语，建议确认具体语境中的定义。如需进一步分析，可提供更多上下文或参考具体领域的误差评估标准。